Öneri Formu
Hadis Id, No:
31958, B004652
Hadis:
حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - لَمَّا نَزَلَتْ ( إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ) فَكُتِبَ عَلَيْهِمْ أَنْ لاَ يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ - فَقَالَ سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ أَنْ لاَ يَفِرَّ عِشْرُونَ مِنْ مِائَتَيْنِ - ثُمَّ نَزَلَتِ ( الآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمُ ) الآيَةَ ، فَكَتَبَ أَنْ لاَ يَفِرَّ مِائَةٌ مِنْ مِائَتَيْنِ - زَادَ سُفْيَانُ مَرَّةً - نَزَلَتْ ( حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ ) . قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ وَأُرَى الأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىَ عَنِ الْمُنْكَرِ مِثْلَ هَذَا .
Tercemesi:
Bize Ali b. Abdullah, ona Süfyan (b. Uyeyne), ona Amr (b. Dinar), ona da (Abdullah) b. Abbas (ra) şöyle demiştir: "Eğer sizden sabırlı yirmi kişi bulunursa inkar edenlerden iki yüz kişiyi yener" ayeti inince mümin bir kimseye on kişiden kaçmamasını emredildi. Süfyan bir çok defa 'yirmi kişinin iki yüz kişiden kaçmaması" şeklinde rivayet etmiştir. Daha sonra "Artık Allah yükünüzü hafifletti" ayeti inince Allah, yüz kişinin iki yüz düşmandan kaçmamasını emretti. Süfyan bir defasında hadisi rivayetinde şu ziyade (ayet) ile nakletti: 'Müminleri savaşa teşvik et! Eğer sizden sabırlı yirmi kişi bulunursa...' Yine Süfyan şöyle dedi: Abdullah b. Şübrüme: 'Ben iyiliği emretme ve kötülüğü yasaklamayı da bu kabilden görüyorum, demiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Tefsîr 6, 2/190
Senetler:
0. Mevkuf (Mevkuf)
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
Konular:
Allah İnancı, Allah'ın yardımı
Kur'an, Nüzul sebebleri
Kur'an, tefsiri, bazı ayetlerin
Sabır, sabretmek