Öneri Formu
Hadis Id, No:
31970, B004147
Hadis:
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ قَالَ حَدَّثَنِى صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ - رضى الله عنه - قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَأَصَابَنَا مَطَرٌ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ: "أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟." قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . فَقَالَ "قَالَ اللَّهُ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِى مُؤْمِنٌ بِى وَكَافِرٌ بِى ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَبِرِزْقِ اللَّهِ وَبِفَضْلِ اللَّهِ . فَهْوَ مُؤْمِنٌ بِى ، كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ . وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَجْمِ كَذَا . فَهْوَ مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ ، كَافِرٌ بِى."
Tercemesi:
Bize Hâlid b. Mahlad, bize Süleyman b. Bilâl, ona Sâlih b. Keysân, ona Ubeydullah b. Abdullah, ona da Zeyd b. Hâlid (ra) şöyle demiştir:
Hudeybiye yılı Rasulullah (sav) ile birlikte sefere çıktık. Geceleyin üzerimize yağmur yağdı. Rasulullah (sav) bize sabah namazını kıldırdı. Sonra bize yönelerek şöyle buyurdu: "Rabbinizin ne buyurduğunu biliyor musunuz?" Biz de: 'Allah ve Rasulü daha iyi bilir' dedik. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Allah şöyle buyurdu: 'Kullarımdan bir kısmı bu sabah bana iman etmiş, bir kısmı da bana küfretmiştir. Kim 'Bize Allah’ın rahmetiyle, Allah’ın rızkıyla ve fazlıyla yağmur yağdı' dediyse, o bana iman etmiş ve yıldıza küfretmiştir. Kim de 'Bize falan yıldız sebebiyle yağmur yağdı' dediyse, o da yıldıza iman etmiş ve bana küfretmiştir.'"
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Meğâzî 35, 2/83
Senetler:
1. Zeyd b. Halid el-Cühenî (Zeyd b. Halid)
2. Ebu Abdullah Ubeydullah b. Abdullah el-Hüzeli (Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe b. Mesud b. Gâfil)
3. Ebu Muhammed Salih b. Keysan ed-Devsi (Salih b. Keysan)
4. Ebu Muhammed Süleyman b. Bilal el-Kuraşi (Süleyman b. Bilal)
5. Ebu Heysem Halid b. Mahled el-Katavâni (Halid b. Mahled)
Konular:
Hz. Peygamber, uyarıları
Tevessül, amellerle