Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
توكلت على الله
Öneri Formu
Hadis Id, No:
31992, İM003886
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِىُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى فُدَيْكٍ حَدَّثَنِى هَارُونُ بْنُ هَارُونَ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ - أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ - كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلاَنِ بِهِ فَإِذَا قَالَ بِسْمِ اللَّهِ . قَالاَ هُدِيتَ . وَإِذَا قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ . قَالاَ وُقِيتَ . وَإِذَا قَالَ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ قَالاَ كُفِيتَ قَالَ فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولاَنِ مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِىَ وَكُفِىَ وَوُقِىَ » .
Tercemesi:
Bize Abdurrahman b. İbrahim ed-Dımeşkî, ona İbn Ebu Füdeyk Ebu İsmail Muhammed, ona Harun b. Harun, ona A'rec Abdurrahman b. Hürmüz, ona da Ebu Hureyre'nin (ra) rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur: "Bir adam evinin kapısından çıkarken onun yanında (muhakkak) görevli iki melek bulunur ve adam: "Bismillah (Allah'ın adıyla başlarım) derse onlar: 'Doğru yola iletildin' derler. O: 'Lâ havle velâ kuvvete illâ billah (Güç ve kudret ancak Allah iledir) derse, onlar: 'Korundun' derler. 'Tevekkeltü alallah. (Allah'a tevekkül ettim.)' derse, onlar: 'Sıkıntın giderildi' derler. Sonra adamın karşısına (onu hak yoldan saptırmak isteyen insî yahut cinnî) iki şeytan çıkar da o iki melek onlara: 'Siz, doğru yola iletilmiş, endişesi giderilmiş ve korunmuş bir adamdan ne istersiniz ki? (boşuna size uymasını istemeyin, onu saptıramazsınız)' derler.
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
توكلت على الله
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Dua 18, /624
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Davud A'rec Abdurrahman b. Hürmüz (Abdurrahman b. Hürmüz)
3. Ebu Muharrer Harun b. Harun el-Kuraşi (Harun b. Harun b. Abdullah b. Muharrer)
4. Ebu İsmail Muhammed b. Ebu Füdeyk ed-Dîlî (Muhammed b. İsmail b. Müslim b. Ebu Füdeyk)
5. Ebu Said Dühaym el-Kuraşî (Abdurrahman b. İbrahim b. Amr b. Meymun)
Konular:
Dua, eve girip çıkarken