حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ وَإِنَّ رَجُلاً بَعْدَمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ إِلَى سِقَاءٍ فَاخْتَنَثَهُ فَخَرَجَتْ عَلَيْهِ مِنْهُ حَيَّةٌ .

Bize Muhammed b. Beşşar, ona Ebu Âmir, ona Zem'a b. Salih, ona Seleme, ona da İbn Abbas şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav) su tulumlarının ağızlarının dışarıya doğru kıvrılmasını (ve bu şekilde doğrudan tulumların ağızlarından su içilmesini yasakladı. Nitekim Rasulullah (sav) bunu yasakladıktan sonra bir adam gece kalkıp bir su tulumuna gitti. Tulumun ağzını kıvırdı, tam o anda adamın üzerine tulumdan bir yılan çıkıp düştü."

Açıklama: Hz. Peygamber (sav) su tulumlarının ağzından, başa dikmek sureti ile su içilmesini yasaklamıştır. Çünkü ağzı açık olması sebebiyle içine herhangi bir hayvan ya da haşaratın girme tehlikesi söz konusudur. Bu yüzden el ile ya da başka bir kap kullanarak su içmek bu tehlikeyi gidermek anlamında önemlidir.

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Eşribe 19, /554