حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ وَجَابِرٍ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهِى شِفَاءٌ مِنَ الْجِنَّةِ» . حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ مَيْمُونٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيَّانِ قَالاَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ هِشَامٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ أَبِى نَضْرَةَ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .

Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr, ona Esbat b. Muhammed, ona A'meş, ona Cafer b. Iyas, ona Şehr b. Havşeb, ona da Ebu Sâid ve Câbir'in rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur:

"Çöl mantarı, menn (ilâhî rızık) cinsinden olup suyu göz hastalığına şifadır. Acve hurması da cennettendir ve cennetten gelmiş bir şifadır."

Bize Ali b. Meymûn ve Muhammed b. Abdullah er-Rakkayyân, onlara Said b. Mesleme b. Hişâm, ona A'meş, ona Cafer b. Iyas, ona Ebu Nadra, ona da Ebu Sâid el-Hudrî bu hadisin bir benzerini Hz. Peygamber'den (sav) rivayet etmiştir.

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Tıb 8, /559