Öneri Formu
Hadis Id, No:
3253, M002079
Hadis:
وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الأَوْزَاعِىِّ حَدَّثَنِى إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَصَابَتِ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَامَ أَعْرَابِىٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ. وَفِيهِ قَالَ "اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا." قَالَ فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ إِلاَّ تَفَرَّجَتْ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَدِينَةَ فِى مِثْلِ الْجَوْبَةِ وَسَالَ وَادِى قَنَاةَ شَهْرًا. وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلاَّ أَخْبَرَ بِجَوْدٍ.
Tercemesi:
Bize Davud b. Rüşeyd, ona el-Velid b. Müslim, ona el-Evzaî, ona İshak b. Abdullah b. Ebu Talha, ona da Enes'ten şöyle dediğini rivayet etmiştir: Rasulullah (sav) döneminde halk bir kıtlık musibeti ile karşı karşıya kaldı. Rasulullah (sav) cuma gününde minber üzerinde cemaate hutbe verirken, bir bedevi ayağa kalkarak ey Allah'ın Rasulü! Mal telef oldu, çoluk çocuk aç kaldı, dedi ve hadisin geri kalan kısmını o manada zikretti. Bu rivayette (Rasulullah'ın); "Allah'ım, üzerimize değil, etrafımıza" buyurduğunu zikretti. (Enes) dedi ki: Eliyle hangi tarafa işaret etti ise bulutlar hemen (o tarafta) açılıyordu. Sonunda Medine'yi geniş bir alan içinde imiş gibi gördüm. Kanat vadisi bir ay süreyle aktı. Her nereden bir kimse geldiyse, mutlaka çok bol yağmur yağdığını haber veriyordu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Salâtu'l-Istiskâ 2079, /347
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Yahya İshak b. Abdullah el-Ensârî (İshak b. Abdullah b. Zeyd b. Sehl)
3. Ebu Amr Abdurrahman b. Amr el-Evzaî (Abdurrahman b. Amr b. Yahmed)
4. Ebu Abbas Velid b. Müslim el-Kuraşî (Velid b. Müslim)
5. Davud b. Rüşeyd el-Haşimî (Davud b. Rüşeyd)
Konular:
Cuma namazı, hutbe ile namaz arasında konuşma
Dua, İstiska, yağmur duası, namazı, elbisenin ters çevrilmesi
Hutbe, Cuma Namazı, cuma namazının hutbesi
KTB, CUMA