حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِى الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ - رضى الله عنه - يَقُولُ كَانَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم فِى سَفَرٍ فَقَالَ « أَبْرِدْ » . ثُمَّ قَالَ « أَبْرِدْ » . حَتَّى فَاءَ الْفَىْءُ ، يَعْنِى لِلتُّلُولِ ، ثُمَّ قَالَ « أَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ » . Öneri Formu Hadis Id, No: 32572, B003258 Hadis: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِى الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ - رضى الله عنه - يَقُولُ كَانَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم فِى سَفَرٍ فَقَالَ « أَبْرِدْ » . ثُمَّ قَالَ « أَبْرِدْ » . حَتَّى فَاءَ الْفَىْءُ ، يَعْنِى لِلتُّلُولِ ، ثُمَّ قَالَ « أَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ » . Tercemesi: Ben Ebû Zerr(R)'den işittim, şöyle diyordu: Peygamber (S) bir seferde idi. (Müezzin Bilâl'e öğle namazını) "Serinlik vakte bırak" buyurdu. (Bir müddet)sonra yine: "Serinliği bekle, tâ tepelerin gölgeleri arkalarına dönünceye kadar" buyurdu. Bundan sonra Peygamber: "Namazı serinliğe bırakmış. Şübhesiz sıcağın şiddeti cehennemin kaynamasındandır" buyurdu. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Bedü'l-Halk 10, 1/850 Senetler: 1. Ebu Zer el-Ğıfârî (Cündüb b. Abdullah b. Cünade) 2. Ebu Süleyman Zeyd b. Vehb el-Cühenî (Zeyd b. Vehb) 3. Ebu Hasan Muhacir et-Teymi (Muhacir) 4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd) 5. Ebu Velid Hişam b. Abdülmelik el-Bahilî (Hişam b. Abdülmelik) Konular: Cehennem, sıfatları Namaz, aşırı sıcakta 32572 B003258 Buhari, Bed'ü'l-Halk, 10 Buhârî Sahîh-i Buhârî Bedü'l-Halk 10, 1/850 Senedi ve Konuları 1. Ebu Zer el-Ğıfârî (Cündüb b. Abdullah b. Cünade) 2. Ebu Süleyman Zeyd b. Vehb el-Cühenî (Zeyd b. Vehb) 3. Ebu Hasan Muhacir et-Teymi (Muhacir) 4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd) 5. Ebu Velid Hişam b. Abdülmelik el-Bahilî (Hişam b. Abdülmelik) Cehennem, sıfatları Namaz, aşırı sıcakta