Öneri Formu
Hadis Id, No:
32684, D004225
Hadis:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِى بُرْدَةَ عَنْ عَلِىٍّ - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ لِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "قُلِ اللَّهُمَّ اهْدِنِى وَسَدِّدْنِى وَاذْكُرْ بِالْهِدَايَةِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ." قَالَ وَنَهَانِى أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ فِى هَذِهِ أَوْ فِى هَذِهِ لِلسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى - شَكَّ عَاصِمٌ - وَنَهَانِى عَنِ الْقَسِّيَّةِ وَالْمِيثَرَةِ. قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَقُلْنَا لِعَلِىٍّ مَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ ثِيَابٌ تَأْتِينَا مِنَ الشَّامِ أَوْ مِنْ مِصْرَ مُضَلَّعَةٌ فِيهَا أَمْثَالُ الأُتْرُجِّ قَالَ وَالْمِيثَرَةُ شَىْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ.
Tercemesi:
Bize Müsedded (b. Müserhed b. Müserbel b. Şerik), ona Bişr b. Mufaddal (b. Lahik), ona Asım b. Küleyb (b. Şihab b. Mecnun), ona Ebu Bürde (Amir b. Abdullah b. Kays b. Süleym), ona da Ali (b. Ebu Talib) (ra) şöyle rivayet etmiştir: Rasulullah (sav) bana, "Allah'ım beni doğru yola ilet, (bütün işlerimi) istikamet üzere yapmayı ve başarıyla tamamlamayı nasip et diyerek dua et. Doğru yolu isterken (çölde yürüyen bir yolcunun kaybolma korkusuyla sağa sola sapmadan) takip ettiği yolu; her işi istikamet üzere yapmayı ve başarıyla tamamlamayı dilerken de oku hedefe nişan almanı hatırla." buyurdu. Bunun yanı sıra işaret parmağıma veya orta parmağıma -Asım, hangi parmaklar olduğu konusunda şüphe etti.- yüzük takmamı, ipek karışımlı elbise giymemi ve (bineklerin eyerine konan) ipekli kırmızı yastıklar üzerine oturmamı yasakladı. Ebu Bürde, Ali'ye kasiyyenin ne olduğunu sorduklarını ve Ali'nin bu soruya şöyle cevap verdiğini belirmiştir: Kasiy; Şam ve Mısır bölgesinden getirilen, sırasıyla bir çizgisi kumaş bir çizgisi ipek olacak şekilde dokunan, üzerindeki ipeklerin rengi de turuncuya benzeyen bir elbisedir. Mîsera ise kadınların, kocalarının (bineklerinin eğerine koymak için yaptıkları, kırmızı kadifeye benzeyen ipek karışımlı yastıktır.)
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Hâtem 4, /960
Senetler:
1. Ebu Hasan Ali b. Ebu Talib el-Hâşimî (Ali b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Bürde b. Ebu Musa el-Eş'arî (Amir b. Abdullah b. Kays b. Süleym)
3. Asım b. Küleyb el-Cermî (Asım b. Küleyb b. Şihab b. Mecnun)
4. Ebu İsmail Bişr b. Mufaddal er-Rakâşi (Bişr b. Mufaddal b. Lahik)
5. Müsedded b. Müserhed el-Esedî (Müsedded b. Müserhed b. Müserbel b. Şerik)
Konular:
Adab, süslenme ve yüzük takma adabı
Dua, Allah’la iletişim aracı
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM