Öneri Formu
Hadis Id, No:
32858, B003369
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِىِّ أَخْبَرَنِى أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِىُّ - رضى الله عنه - أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّى عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ."
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Yusuf, ona Malik b. Enes, ona Abdullah b. Ebu Bekr b. Muhammed b. Amr b. Hazm, ona babası (Ebu Bekr b. Amr), ona Amr b. Süleym ez-Zürakî, ona da Ebu Humeyd es-Sa‘idî (ra) şöyle demiştir:
Ashab, Rasulullah’a (sav): 'Ey Allah’ın Rasulü! Sana nasıl salât edelim?' diye sordular. Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Şöyle deyin: Allâhumme salli alâ Muhammedin ve ezvâcihî ve zurriyyetihî, kemâ salleyte alâ âli İbrâhîm. Ve bârik alâ Muhammedin ve ezvâcihî ve zurriyyetihî, kemâ bârekte alâ âli İbrâhîm. İnneke Hamîdun Mecîd. (Allah’ım! İbrahim ailesine nasıl salât eylediysen Muhammed’e, eşlerine ve nesline de öyle salât et. İbrahim ailesini mübarek kıldığın gibi Muhammed’e, eşlerine ve nesline bereket ver. Şüphesiz Sen Hamîd ve Mecîd’sin.)"
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Ehadîsü'l-Enbiya 10, 1/875
Senetler:
1. Ebu Humeyd Abdurrahman b. Sa'd es-Sâ'îdî (Münzir b. Sa'd b. Malik)
2. Amr b. Süleym ez-Züraki (Amr b. Süleym b. Amr b. Halde b. Âmir)
3. Ebu Bekir b. Amr el-Ensarî (Ebu Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm)
4. Abdullah b. Ebu Bekir el-Ensari (Abdullah b. Ebu Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm)
5. Ebu Abdullah Malik b. Enes el-Esbahî (Malik b. Enes b. Malik b. Ebu Amir)
6. Ebu Muhammed Abdullah b. Yusuf el-Kila'î (Abdullah b. Yusuf)
Konular:
Hz. Peygamber, öğreticiliği
Salavat, Dua, Hz. Peygamber'e