Öneri Formu
Hadis Id, No:
32932, B004819
Hadis:
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ( وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ) وَقَالَ قَتَادَةُ مَثَلاً لِلآخِرِينَ عِظَةً . وَقَالَ غَيْرُهُ ( مُقْرِنِينَ ) ضَابِطِينَ يُقَالُ فُلاَنٌ مُقْرِنٌ لِفُلاَنٍ ضَابِطٌ لَهُ وَالأَكْوَابُ الأَبَارِيقُ الَّتِى لاَ خَرَاطِيمَ لَهَا ( أَوَّلُ الْعَابِدِينَ ) أَىْ مَا كَانَ فَأَنَا أَوَّلُ الأَنِفِينَ وَهُمَا لُغَتَانِ رَجُلٌ عَابِدٌ وَعَبِدٌ وَقَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ ( وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ ) وَيُقَالُ أَوَّلُ الْعَابِدِينَ الْجَاحِدِينَ مِنْ عَبِدَ يَعْبَدُ . وَقَالَ قَتَادَةُ ( فِى أُمِّ الْكِتَابِ ) جُمْلَةِ الْكِتَابِ أَصْلِ الْكِتَابِ
Tercemesi:
Bize Haccac b. Minhâl, ona Süfyan b. Uyeyne, ona Amr, ona Atâ, ona Safvân b. Ya‘lâ, ona da babası şöyle demiştir:
Rasulullah (sav)'ı minberde şu ayeti okurken işittim: "Ey Mâlik! Rabbin bizim işimizi bitirsin!’ diye seslenirler…" (Zuhruf 43/77).
Katâde bu ayet hakkında şöyle dedi:
'Bu, sonrakilere bir örnek ve öğüttür.'
Bir başkası da şöyle demiştir:
'Mukrinîn’ (Mü’min 40/71) demek; ‘zapt eden, hâkim olan’ anlamına gelir. Mesela: Falan kişi falana mukrindir denir, yani onu kontrolü altına almıştır.' Ekvâb ise, 'muslukları olmayan sürahilerdir (ebrîk).'
Evvelü’l-âbidîn (Şuara 26/51) ayetiyle ilgili olarak şöyle demiştir: Yani 'Ben ilk secde edenlerdenim' ya da 'Ben, Allah’a kullukta yüzü eğilmeyen ilk kişiyim.' Bu, iki ayrı lehçedir ve 'Âbid' ile 'Abid' şeklinde gelir. Abdullah (b. Mesud) şu ayeti bu şekilde okumuştur: 'Ve Peygamber dedi ki: Rabbim!' (Furkan 25/30)
'Evvelü’l-âbidîn' ifadesi hakkında da: 'İnkâr edenlerin ilki' anlamına geldiği de söylenmiştir. Buradaki 'abede, ya‘budu' fiilinden türetilir. Katâde ayrıca 'fî ummi’l-kitâb' (Zuhruf 43/4) hakkında şöyle demiştir: 'Kitabın bütünü, yani kitabın özü ve aslı.'
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Tefsîr 1, 2/258
Senetler:
1. Ya'la b. Meniyye et-Temimî (Ya'la b. Ümeyye b. Ebu Ubeyde b. Hemmam)
2. Safvan b. Ya'la et-Temimi (Safvan b. Ya'la b. Ümeyye b. Ubeyd b. Hemmam b. Haris b. Bekir b. Zeyd b. Malik b. Hanzala)
3. Ebu Muhammed Ata b. Ebu Rabah el-Kuraşî (Ata b. Eslem)
4. Amr b. Dinar el-Cümahî (Amr b. Dinar)
5. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
6. Ebu Muhammed Haccac b. Minhâl el-Enmâti (Haccac b. Minhâl)
Konular:
Kur'ân, kıraat farklılıkları
Kur'an, sahabenin ve tabiunun tefsiri
Kur'an, tefsiri, bazı ayetlerin