حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِىِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَ أَلاَ تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنِّى سَمِعْتُهُ يَقُولُ « إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا ، فَأَمَّا الَّذِى يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ ، وَأَمَّا الَّذِى يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ ، فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِى الَّذِى يَرَى أَنَّهَا نَارٌ ، فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ » .

Bize Musa b. İsmail, ona Ebu Avâne, ona Abdülmelik, ona da Rıb'î b. Hırâş şöyle demiştir:

Ukbe b. Amr, Hu­zeyfe'ye “Rasulullah'tan işittiğiniz şeylerden bize bir şeyler rivayet etmez misin?” dedi. Huzeyfe de “Ben Rasulullah'ı (sav) şöyle buyururken işittim” dedi: "Deccal çık­tığı zaman beraberinde bir su, bir de ateş bulunacaktır. Ancak in­sanların ateş olarak gördükleri şey soğuk bir su, insanların soğuk su olarak gördükleri de yakıcı bir ateştir. Sizlerden her kim deccalın ortaya çıkacağı zamana yetişirse ateş olarak gördüğü şeyin tarafında bulunsun. Çünkü o, tatlı soğuk bir sudur."

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Ehadîsü'l-Enbiya 50, 1/897