حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِى الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنِ الْحُسَيْنِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَتْنِى زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِى سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ - وَكَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَتُصَلِّىَ. وَأَخْبَرَنِى أَنَّ أُمَّ بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِى الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ
"إِنَّمَا هِىَ - أَوْ قَالَ إِنَّمَا هُوَ - عِرْقٌ أَوْ قَالَ عُرُوقٌ."
قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَفِى حَدِيثِ ابْنِ عَقِيلٍ الأَمْرَانِ جَمِيعًا وَقَالَ "إِنْ قَوِيتِ فَاغْتَسِلِى لِكُلِّ صَلاَةٍ وَإِلاَّ فَاجْمَعِى." كَمَا قَالَ الْقَاسِمُ فِى حَدِيثِهِ وَقَدْ رُوِىَ هَذَا الْقَوْلُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِىٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما.

Bize Abdullah b. Amr b. Ebu Haccâc, ona Ma'mer, ona Abdulvâris, ona Hüseyin, ona Yahya b. Ebu Kesir, ona Ebu Seleme, ona da Zeyneb bt. Ebu Seleme şöyle demiştir: Abdurrahman b. Avf'ın hanımından devamlı kan geliyordu. Rasulullah ona, her namaz vaktinde yıkanmasını ve namazını kılmasını emretti.
Yahya b. Ebu Kesir şöyle dedi: Ebu Seleme bana şöyle dedi: Ümmü Bekr, Aişe'nin şöyle dediğini söyledi: Rasulullah (sav), temizlendikten sonra kendisini şüpheye düşüren bir şey (kan) gören bir kadınla ilgili "bu ancak bir damar kanıdır," demiştir.
Ebû Davud şöyle demiştir: İbn Akîl hadisinde, Hz. Peygamber, her iki emri birlikte zikrederek Kasım'ın (aşağıda) dediği gibi "eğer gücün yeterse her namaz için yıkan, aksi takdirde namazları cem et," demiştir. Bu ifade, Said b. Cubeyr tarafından, Hz. Ali ve İbn Abbas'tan rivayet edilmiştir.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Tahâret 111, /75