Öneri Formu
Hadis Id, No:
33992, D004932
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِى مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِى عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَوْ خَيْبَرَ وَفِى سَهْوَتِهَا سِتْرٌ فَهَبَّتْ رِيحٌ فَكَشَفَتْ نَاحِيَةَ السِّتْرِ عَنْ بَنَاتٍ لِعَائِشَةَ لُعَبٍ فَقَالَ: "مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ." قَالَتْ بَنَاتِى . وَرَأَى بَيْنَهُنَّ فَرَسًا لَهُ جَنَاحَانِ مِنْ رِقَاعٍ فَقَالَ: "مَا هَذَا الَّذِى أَرَى وَسْطَهُنَّ." قَالَتْ فَرَسٌ. قَالَ: "وَمَا هَذَا الَّذِى عَلَيْهِ." قَالَتْ جَنَاحَانِ. قَالَ: "فَرَسٌ لَهُ جَنَاحَانِ." قَالَتْ أَمَا سَمِعْتَ أَنَّ لِسُلَيْمَانَ خَيْلاً لَهَا أَجْنِحَةٌ قَالَتْ فَضَحِكَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ.
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Avf, ona Said b. Ebu Meryem, ona Yahya b. Eyyüb, ona Umare b. Gaziyye, ona Muhammed b. İbrahim, ona Ebu Seleme b. Abdurrahman, ona da Hz. Aişe şöyle söylemiştir: Rasulullah (sav) Tebük veya Hayber savaşından geldi. Sofanın (raf) önünde bir perde vardı. Rüzgâr esip perdenin bir ucu açılınca Hz. Aişe'nin oyuncak bebekleri (ortaya çıktı). Bunun üzerine Hz. Peygamber (sav), "bunlar nedir?" dedi. Hz. Aişe, bunlar benim kızlarım (oyuncak bebeklerim) diyerek cevap verdi. Hz. Peygamber (sav) oyuncak bebekler arasında kumaştan kanatları olan bir at gördü. "Oyuncak bebekler arasında gördüğüm bu şey nedir?" diye sordu. Hz. Aişe, at dedi. Hz. Peygamber (sav), "bu atın üzerindekiler ne?" dedi. Hz. Aişe, kanatlarıdır şeklinde cevap verdi. Hz. Peygamber (sav), "atın iki kanadı var öyle mi?" deyince Hz. Aişe, sen Hz. Süleyman'ın kanatlı atları olduğunu işitmedin mi? diyerek karşılık verdi. Hz. Aişe dedi ki, bunun üzerine Hz. Peygamber (sav), azı dişlerini görünceye kadar güldü.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Edeb 62, /1120
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ebu Seleme b. Abdurrahman ez-Zuhrî (Abdullah b. Abdurrahman b. Avf b. Abduavf)
3. Ebu Abdullah Muhammed b. İbrahim et-Teymî el-Kuraşî (Muhammed b. İbrahim b. Hâris b. Hâlid)
4. Umare b. Gaziyye el-Ensari (Umare b. Gaziyye b. Haris b. Amr b. Gaziyye b. Amr)
5. Yahya b. Eyyüb el-Gafikî (Yahya b. Eyyüb)
6. Said b. Ebu Meryem el-Cümehî (Said b. Hakem b. Muhammed b. Salim b. Meryem)
7. Muhammed b. Avf et-Tâî (Muhammed b. Avf b. Süfyan et-Tâî)
Konular:
Hz. Peygamber, hanımları, Hz. Aişe
Hz. Peygamber, hanımlarıyla ilişkileri
Peygamberler, Hz. Süleyman