Öneri Formu
Hadis Id, No:
34359, B003622
Hadis:
حَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى بُرْدَةَ عَنْ جَدِّهِ أَبِى بُرْدَةَ عَنْ أَبِى مُوسَى - أُرَاهُ - عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « رَأَيْتُ فِى الْمَنَامِ أَنِّى أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ ، فَذَهَبَ وَهَلِى إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرُ ، فَإِذَا هِىَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ ، وَرَأَيْتُ فِى رُؤْيَاىَ هَذِهِ أَنِّى هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ ، فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ، ثُمَّ هَزَزْتُهُ بِأُخْرَى فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ ، فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ ، وَرَأَيْتُ فِيهَا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ فَإِذَا هُمُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ مِنَ الْخَيْرِ ، وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِى آتَانَا اللَّهُ بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ » .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. el-Alâ, ona Hammad b. Üsame, ona Büreyd b. Abdullah b. Ebu Bürde, ona dedesi Ebu Bürde, ona da (babası) Ebu Musa el-Eşarî (Abdullah b. Kays) (Buhârî Hz. Peygamber'den nakledildiğini haber vermiştir) Hz. Peygamber'in (sav) şöyle dediğini haber vermiştir: "Ben rüyamda Mekke'den hurmalıklı bir yere hicret ettiğimi gördüm. Benim aklıma oranın Yemâme veya Hecer bölgesi olduğu geldi. Sonra onun Yesrib şehri (Medine) olduğunu anladım. Yine bu rüyamda bir kılıcı kaldırdım ve kılıcın ortası kırıldı. Sonra anladım ki o Uhud'da yaralanan Mü'minlere işaretmiş. Sonra kılıcımı bir kere daha hareket ettirdim ve kılıç eski halincen daha güzel oldu. Anladım ki o Allah'ın gönderdiği feth ve Mü'minlerin birlik olmasına işaretmiş. Sonra yine rüyamda bir sığır gördüm. Allah en hayırlısını diler o Uhud'daki (şehit olan) Mü'minlere işaretmiş. Zira hayır ancak Allah'tan gelen hayırdır. Hayır Allah'ın Bedir gününden sonra ona olan bağlılığımızın mükafatı olarak bize verdiğidir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Menâkıb 25, 1/927
Senetler:
1. Ebu Musa Abdullah b. Kays el-Eş'arî (Abdullah b. Kays b. Süleym)
2. Ebu Bürde b. Ebu Musa el-Eş'arî (Amir b. Abdullah b. Kays b. Süleym)
3. Büreyd b. Abdullah el-Eşari (Büreyd b. Abdullah b. Ebu Bürde)
4. Ebu Üsame Hammâd b. Üsame el-Kuraşî (Hammâd b. Üsame b. Zeyd)
5. Ebu Küreyb Muhammed b. Alâ el-Hemdânî (Muhammed b. Alâ b. Kureyb)
Konular:
HİCRET OLGUSU
Rüya, peygamberlerin
Rüya, tabirleri, Hz. Peygamber'in