Öneri Formu
Hadis Id, No:
34411, D005245
Hadis:
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِى صَالِحٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ "نَزَعَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ غُصْنَ شَوْكٍ عَنِ الطَّرِيقِ إِمَّا كَانَ فِى شَجَرَةٍ فَقَطَعَهُ وَأَلْقَاهُ وَإِمَّا كَانَ مَوْضُوعًا فَأَمَاطَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ بِهَا فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ."
Tercemesi:
Bize İsa b. Hammad (et-Tücibi), ona Leys (b. Sa'd el-Fehmî), ona Muhammed b. Aclân (el-Kuraşî), ona Zeyd b. Eslem (el-Kuraşî), ona Ebû Salih (es-Semmân), ona da Ebu Hureyre'nin rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: "(İman etmekten başka) asla hiçbir hayır işlememiş olan bir adam, dikenli bir dalı yoldan çekip aldı. Bu dikenli dal ya bir ağaçtaydı ve adam, (yoldan geçenleri rahatsız etmesin diye) onu kesip atmıştı. Ya da yola bırakılmıştı da adam, onu yoldan kaldırmıştı. Binaenaleyh Allah, onun bu davranışını karşılıksız bırakmayıp kendisini affetti ve Cennet'ine koydu."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Edeb 171, /1182
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebû Salih es-Semmân (Ebû Sâlih Zekvân b. Abdillâh et-Teymî)
3. Ebu Üsame Zeyd b. Eslem el-Kuraşî (Zeyd b. Eslem)
4. Ebu Abdullah Muhammed b. Aclân el-Kuraşî (Muhammed b. Aclân)
5. Ebu Haris Leys b. Sa'd el-Fehmî (Leys b. Sa'd b. Abdurrahman)
6. İsa b. Hammad et-Tücibi (İsa b. Hammad b. Müslim b. Abdullah)
Konular:
KTB, SADAKA
Mizan/hesaplaşma, Ahirette Günahların silinmesi/affedilmesi
Sadaka, insanlara rahatsızlık veren bir sıkıntıyı gidermek sadakadır