Öneri Formu
Hadis Id, No:
34473, B004346
Hadis:
حَدَّثَنِى عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ يَقُولُ حَدَّثَنِى أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِىُّ - رضى الله عنه - قَالَ بَعَثَنِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَرْضِ قَوْمِى ، فَجِئْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنِيخٌ بِالأَبْطَحِ فَقَالَ « أَحَجَجْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ » . قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ « كَيْفَ قُلْتَ » . قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ إِهْلاَلاً كَإِهْلاَلِكَ . قَالَ « فَهَلْ سُقْتَ مَعَكَ هَدْيًا » . قُلْتُ لَمْ أَسُقْ . قَالَ « فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَاسْعَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ » . فَفَعَلْتُ حَتَّى مَشَطَتْ لِى امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ بَنِى قَيْسٍ ، وَمَكُثْنَا بِذَلِكَ حَتَّى اسْتُخْلِفَ عُمَرُ .
Tercemesi:
Bana Abbas b. el-Velid, ona Abdülvâhid, ona Eyyub b. Âiz, ona Kays b. Müslim’in şöyle dediğini rivâyet etti: Tarık b. Şihâb’ı şöyle derken dinledim: Bana Ebu Musa el-Eşârî dedi ki: Rasulullah (sav) beni kavmimin yurduna (Yemen’e) gönderdi. Oradan geri geldiğimde Rasulullah’ın Abtah’da devesini çöktürmüş (konaklamış) olduğunu gördüm. O: “Ey Abdullah b. Kays, hac için niyet ettin mi?” buyurdu. Ben: Evet ey Allah’ın Rasulü, dedim. O: “(İhrama girmek için) nasıl söyledin” buyurdu. Ben: Senin ihrama girdiğin zaman yaptığın niyet gibi bir niyet ile Lebbeyk, dedim. Rasulullah (sav): “Peki, beraberinde hediyelik kurbanlık getirdin mi?” buyurdu. ben: Getirmedim, dedim. O: “O halde Beyt’i tavaf et, Safa ile Merve arasında sa’y yap, sonra ihramdan çık” buyurdu. Ben de dediğini yaptım, hatta Kaysoğullarından bir kadın benim saçlarımı taradı ve biz, Ömer halife seçilinceye kadar bu şekilde uygulamaya devam ettik.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Meğâzî 60, 2/118
Senetler:
1. Ebu Musa Abdullah b. Kays el-Eş'arî (Abdullah b. Kays b. Süleym)
2. Ebu Abdullah Tarık b. Şihâb el-Becelî (Tarık b. Şihâb b. Abduşems b. Seleme b. Hilâl b. Avf)
3. Ebu Amr Kays b. Müslim el-Cedelî (Kays b. Müslim)
4. Eyyüb b. Âiz et-Tâi (Eyyüb b. Âiz b. Müdlic)
5. Ebu Bişr Abdülvahid b. Ziyad el-Abdî (Abdülvahid b. Ziyad)
6. Ebu Fadl Abbas b. Velid en-Nersi (Abbas b. Velid b. Nasr)
Konular:
Hac, ihrama girmek
Hac, İhramdan çıkmak
Hac, ihramdan kurbanla çıkmak
Hac, ihramlının telbiye ve tehlili
Hac, Sa'y etmek
Hac, Safa ve Merve
Hac, Tavaf, Kabe'yi tavaf etmek
Nikah, Mut'a nikahı