Öneri Formu
Hadis Id, No:
34779, B003717
Hadis:
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِى مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ أَصَابَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رُعَافٌ شَدِيدٌ سَنَةَ الرُّعَافِ ، حَتَّى حَبَسَهُ عَنِ الْحَجِّ وَأَوْصَى ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ اسْتَخْلِفْ . قَالَ وَقَالُوهُ قَالَ نَعَمْ . قَالَ وَمَنْ فَسَكَتَ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ - أَحْسِبُهُ الْحَارِثَ - فَقَالَ اسْتَخْلِفْ . فَقَالَ عُثْمَانُ وَقَالُوا فَقَالَ نَعَمْ . قَالَ وَمَنْ هُوَ فَسَكَتَ قَالَ فَلَعَلَّهُمْ قَالُوا الزُّبَيْرَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَمَا وَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ إِنَّهُ لَخَيْرُهُمْ مَا عَلِمْتُ ، وَإِنْ كَانَ لأَحَبَّهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Tercemesi:
Bize Halid b. Mahled, ona Ali b. Müshir, ona Hişam b. Urve, ona babası, ona Mervan b. Hakem şöyle söyledi: Hz. Osman ruaf salgını senesinde bu hastalığa yakalandı. O sene hacca gidemedi ve (ölüm endişesiyle) vasiyet etti. Derken Kureyş'ten bir adam Hz. Osman'ın yanına girdi ve 'yerine bir halife tayin et' dedi.
Hz. Osman 'herkes bunu söyledi' dedi. Adam da 'evet' diyerek teyit etti. Osman, 'kimin halef yapılmasını söylüyorlar?' diye sorunca, o kimse sükut etti.
Ravi Mervan dedi ki, Osman'ın yanına başka bir adam daha girdi ki, zannımca o Haristir. O da Hz. Osman'a 'yerine bir halife bırak' dedi. Hz. Osman 'herkes bunu söyledi' dedi. Adam da 'evet' diyerek teyit etti. Osman, 'kimin halef yapılmasını söylüyorlar?' diye sorunca, o kimse sükut etti. Bu defa Hz. Osman kendisi 'belki insanlar Zübeyr'i söylüyorlardır' dedi. Haris, 'evet' diyerek tasdik etti. Bunun üzerine Hz. Osman şöyle söyledi: Canımı elinde tutan Allah'a yemin ederim ki Zübeyr, benim tanıdıklarımın en hayırlısıdır. Resulullah'a da onların en sevimlilerindendir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Fedâili Ashâbi'n-Nebi 13, 1/946
Senetler:
1. Ebu Amr Osman b. Affân (Osman b. Affân b. Ebu Âs b. Ümeyye b. Abdüşems)
2. Ebu Abdulmelik Mervan b. Hakem el-Kuraşi (Mervan b. Hakem b. Ebu As b. Ümeyye)
3. Urve b. Zübeyr el-Esedî (Urve b. Zübeyr b. Avvam b. Huveylid b. Esed)
4. Ebu Münzir Hişam b. Urve el-Esedî (Hişam b. Urve b. Zübeyr b. Avvam)
5. Ebu Hasan Ali b. Müshir el-Kuraşî (Ali b. Müshir b. Ali b. Umeyr)
6. Ebu Heysem Halid b. Mahled el-Katavâni (Halid b. Mahled)
Konular:
Yönetim, halife, tayini ve seçimi