Öneri Formu
Hadis Id, No:
34962, B003834
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِى بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِى حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ ، فَرَآهَا لاَ تَكَلَّمُ ، فَقَالَ مَا لَهَا لاَ تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً . قَالَ لَهَا تَكَلَّمِى ، فَإِنَّ هَذَا لاَ يَحِلُّ ، هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ . فَتَكَلَّمَتْ ، فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ . قَالَتْ أَىُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ . قَالَتْ مِنْ أَىِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ . قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِى جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ . قَالَتْ وَمَا الأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى . قَالَ فَهُمْ أُولَئِكَ عَلَى النَّاسِ .
Tercemesi:
Bize Ebu Numan (Muhammed b. Fadl es-Sedûsî), ona Ebu Avâne (Vazzâh b. Abdullah el-Yeşkurî), ona Beyan Ebu Bişr (el-Ahmesî), ona da Kays b. Ebu Hâzim (el-Becelî) rivayet etmiştir:
"Ebu Bekir (ra), Buceyle kabilesinin bir kolu olan Ahmes kabilesinden Zeyneb denilen bir kadının yanına vardı ve onun konuşmadığını gördü. Yanındakilere:
— Bu kadının nesi var ki konuşmuyor? diye sordu.
Oradakiler:
— Konuşmamak üzere hacca niyetlendi. Dediler.
Ebu Bekir (ra), kadına:
— Konuş. Çünkü bu şekilde konuşmamak helal değildir. Bu şekilde konuşmamak, cahiliye adetidir. Dedi.
Bunun üzerine kadın konuştu ve Ebu Bekir'e (ra):
— Sen kimsin? diye sordu.
Ebu Bekir (ra):
— Muhacirler'den bir adamım. Dedi.
Kadın:
— Hangi muhacirler? dedi.
Ebu Bekir (ra):
— Kureyş'ten. Dedi.
Kadın:
— Sen Kureyş'in hangi boyundansın? dedi.
Ebu Bekir (ra):
— Sen çok soru soruyorsun. Ben, Ebû Bekir'im. Dedi.
Kadın:
— Cahiliye devrinin ardından Allah'ın bize lutfetmiş olduğu bu salih iş yani İslam dini üzerinde ki sürekliliğimiz ne kadar sürecektir? dedi.
Ebu Bekir (ra):
— Bu konudaki sürekliliğiniz, imamlarınız sizleri dosdoğru tuttuğu sürece devam edecektir. Dedi.
Kadın:
— İmamlar kimlerdir? diye sordu. Ebu Bekir (ra):
— Kavminin, kendilerine emredip de itaat ettikleri liderleri ve önde gelenleri yok mu? dedi.
Kadın:
— Evet, var. Dedi.
Ebu Bekir (ra):
— İşte onlar, insanlar üzerindeki doğrultucu imamlardır. Dedi."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Menâkıbü'l-Ensâr 26, 2/14
Senetler:
1. Ebu Bekir es-Sıddîk (Abdullah b. Osman b. Amir b. Amr b. Ka'b)
2. Kays b. Ebu Hazim el-Becelî (Kays b. Avf b. Abdülharis)
3. Ebu Bişr Beyan b. Bişr el-Ahmesi (Beyan b. Bişr)
4. Ebu Avane Vazzah b. Abdullah el-Yeşkurî (Vazzah b. Abdullah)
5. Ebu Numan Muhammed b. Fadl es-Sedûsî (Muhammed b. Fadl)
Konular:
Cahiliye, inançları, düzeltilmesi
İlim, Bilgi, kadının ilim öğrenmesi
Kadın, sosyal hayatta