وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ وَقُتَيْبَةُ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح وَحَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ح وَحَدَّثَنِى هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِىُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى أُسَامَةُ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فِى الضَّبِّ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الضَّبِّ فَقَالَ « لاَ آكُلُهُ وَلاَ أُحَرِّمُهُ » غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ أَيُّوبَ أُتِىَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضَبٍّ فَلَمْ يَأْكُلْهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهُ وَفِى حَدِيثِ أُسَامَةَ قَالَ قَامَ رَجُلٌ فِى الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ .

Bu hadisi bize Ebu’r-Rabî ve Kuteybe, onlara Hammâd rivayet etti; (T) Bana Züheyr b. Harb da, ona İsmail rivayet etti, her ikisine (Hammâd ve İsmail’e) Eyyûb, rivayet etti; (T) Bize İbn Numeyr de, ona babası, ona Mâlik b. Miğvel rivayet etti; (T) Bana Hârun b. Abdullah da, ona Muhammed b. Bekr, ona da İbn Cüreyc rivayet etti; (T) Yine Bize Hârun b. Abdullah, ona Şucâ b. el-Velid’in şöyle dediğini rivayet etti: Musa b. Ukbe’den duydum; (T) Bize Hârun b. Saîd el-Eylî de, ona İbn Vehb, ona Üsâme rivayet etti, hepsine Nâfî, ona da İbn Ömer’in rivayet ettiğine göre Nebi (sav), keler hakkında el-Leys’in Nâfî’den rivayet ettiği hadis ile aynı manada rivayet etti. Bir adam Rasulullah’a (sav) keler yemeğe dair soru sorunca, O: “Ben onu ne yerim ne de haram ederim” buyurdu. Şu kadar var ki Eyyûb’un rivayet ettiği hadise göre: Rasulullah’a (sav) bir keler getirildi, onu ne yedi, ne de haram etti. Üsâme’nin rivayetinde ise şöyle denilmektedir: Rasulullah (sav) minber üzerinde iken mescitte bir adam ayağa kalktı …

• Müslim Sahîh-i Müslim Sayd ve'z-zebâih ve mâ yü'kelü mine'l-hayevân 5031, /828