Öneri Formu
Hadis Id, No:
35313, MU000455
Hadis:
حَدَّثَنِى يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِىِّ أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ. قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِى مُؤْمِنٌ بِى وَكَافِرٌ بِى فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِى كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِى مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ.
Tercemesi:
Bana Yahya b. Yahya, ona Malik (b. Enes) İmam Malik, ona Salih b. Keysân, ona Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe b. Mesud, ona da Zeyd b. Halid rivayet etmiş ve şöyle demiştir: "Rasulullah (sav), geceden yağan yağmurun ardından Hudeybiye'de bize sabah namazını kıldırdı. Namazı bitirince cemaate döndü ve 'Rabbiniz ne buyurdu, biliyor musunuz?' diye sordu. Onlar da; 'Allah ve Rasulü en iyisini bilir.' diye cevap verdiler. Bunun üzerine Rasulullah (sav) şöyle dedi: 'Rabbiniz şöyle buyurdu: 'Kullarımdan bazıları bana iman ederek, bazıları da beni inkar ederek sabahladır. Allah'ın lütfu ve rahmetiyle bize yağmur yağdı diyenler; işte o kimseler bana iman edip yıldızları inkar etmişlerdir. Şu ve şu yıldız sayesinde bize yağmur yağdı diyenler; işte o kimseler de beni inkar edip yıldızlara iman etmişlerdir."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İmam Mâlik, Muvatta', İstiskâ 455, 1/65
Senetler:
1. Zeyd b. Halid el-Cühenî (Zeyd b. Halid)
2. Ebu Abdullah Ubeydullah b. Abdullah el-Hüzeli (Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe b. Mesud b. Gâfil)
3. Ebu Muhammed Salih b. Keysan ed-Devsi (Salih b. Keysan)
Konular:
KTB, İMAN
Küfür, Kafir, Allah'ı inkar etmek
Siyer, Hudeybiye Günü