Öneri Formu
Hadis Id, No:
35468, MU000591
Hadis:
وَحَدَّثَنِى عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُحَلِّى بَنَاتِهُ وَجَوَارِيَهُ الذَّهَبَ ثُمَّ لاَ يُخْرِجُ مِنْ حُلِيِّهِنَّ الزَّكَاةَ . قَالَ مَالِكٌ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ تِبْرٌ أَوْ حَلْىٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ لاَ يُنْتَفَعُ بِهِ لِلُبْسٍ فَإِنَّ عَلَيْهِ فِيهِ الزَّكَاةَ فِى كُلِّ عَامٍ يُوزَنُ فَيُؤْخَذُ رُبُعُ عُشْرِهِ إِلاَّ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ وَزْنِ عِشْرِينَ دِينَارًا عَيْنًا أَوْ مِائَتَىْ دِرْهَمٍ فَإِنْ نَقَصَ مِنْ ذَلِكَ فَلَيْسَ فِيهِ زَكَاةٌ وَإِنَّمَا تَكُونُ فِيهِ الزَّكَاةُ إِذَا كَانَ إِنَّمَا يُمْسِكُهُ لِغَيْرِ اللُّبْسِ فَأَمَّا التِّبْرُ وَالْحُلِىُّ الْمَكْسُورُ الَّذِى يُرِيدُ أَهْلُهُ إِصْلاَحَهُ وَلُبْسَهُ فَإِنَّمَا هُوَ بِمَنْزِلَةِ الْمَتَاعِ الَّذِى يَكُونُ عِنْدَ أَهْلِهِ فَلَيْسَ عَلَى أَهْلِهِ فِيهِ زَكَاةٌ . قَالَ مَالِكٌ لَيْسَ فِى اللُّؤْلُؤِ وَلاَ فِى الْمِسْكِ وَلاَ الْعَنْبَرِ زَكَاةٌ .
Tercemesi:
Bana Malik, ona da Nafi'in (mevlâ İbn Ömer) rivayet ettiğine göre; "Abdullah b. Ömer (ra) kızlarına ve cariyelerine altın takılar takar ve bu altın takıların zekatlarını vermezdi."
İmam Malik, bu konuyla ilgili olarak şöyle demiştir: "İşlenmemiş veya takı olarak işlenmiş altın ya da gümüşü olup da bunları takı olarak kullanmayan kişinin, halis altın olarak yirmi dinarın veya iki yüz dirhemin altına düşmedikçe her yıl tartılıp kırkta biri alınmak üzere, bu mallarının zekatını vermesi gerekir. Bu oranların altına düşmesi halinde ise zekat yoktur. Kuşkusuz bu mallara zekat düşmesi, takı dışında bir amaçla elde tutuyor olması halindedir. İşlenmemiş ve hurda olarak elde tutulup tamir ettirmek için elde tutulan altın ve gümüşler, sahibinin yanında duran eşya gibidir. Dolayısıyla bu mallarla ilgili olarak sahiplerine zekat düşmez."
İmam Malik, şunu da söylemiştir: "İnci, misk ve amber zekata tabi değildir."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İmam Mâlik, Muvatta', Zekât 591, 1/84
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
Konular:
Zekat, mallarının nisabı
Zekat, zekata tabi olan mallar
Zekat, zinet eşyalarından