Öneri Formu
Hadis Id, No:
36010, MU000794
Hadis:
وَحَدَّثَنِى عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ فِى الْحَرَمِ . قَالَ مَالِكٌ فِى الْكَلْبِ الْعَقُورِ الَّذِى أُمِرَ بِقَتْلِهِ فِى الْحَرَمِ إِنَّ كُلَّ مَا عَقَرَ النَّاسَ وَعَدَا عَلَيْهِمْ وَأَخَافَهُمْ مِثْلُ الأَسَدِ وَالنَّمِرِ وَالْفَهْدِ وَالذِّئْبِ فَهُوَ الْكَلْبُ الْعَقُورُ وَأَمَّا مَا كَانَ مِنَ السِّبَاعِ لاَ يَعْدُو مِثْلُ الضَّبُعِ وَالثَّعْلَبِ وَالْهِرِّ وَمَا أَشْبَهَهُنَّ مِنَ السِّبَاعِ فَلاَ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ فَإِنْ قَتَلَهُ فَدَاهُ وَأَمَّا مَا ضَرَّ مِنَ الطَّيْرِ فَإِنَّ الْمُحْرِمَ لاَ يَقْتُلُهُ إِلاَّ مَا سَمَّى النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَإِنْ قَتَلَ الْمُحْرِمُ شَيْئًا مِنَ الطَّيْرِ سِوَاهُمَا فَدَاهُ .
Tercemesi:
O (Yahya) bana, ona Mâlik, ona İbn Şihâb’ın rivayet ettiğine göre Ömer b. el-Hattâb, Harem sınırları içerisindeki yılanların öldürülmesini emretti.
Mâlik de Harem sınırları içerisinde öldürülmesi emredilmiş saldırgan köpek hakkında şunları söylemektedir: Herkese saldıran, üzerlerine hücum edip korkutan aslan, kaplan, pars, kurt gibileri (hadiste sözü edilen): “el-kelbu’l-akûr: saldırgan köpek” demektir. Yırtıcı hayvanlar arasından saldırganlığı olmayan sırtlan, tilki, kedi ve benzeri yırtıcı hayvanları ise ihramlı kişi öldüremez. Eğer bunları öldürecek olursa fidyelerini öder. Zararlı olan kuşlara gelince ihramlı kimse Nebi’nin (sav) ismen sözlerini ettiği karga ve çaylak dışında kalanları öldüremez. İhramlı birisi bunların dışında herhangi bir kuşu öldürecek olursa fidyesini öder.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İmam Mâlik, Muvatta', Hac 794, 1/128
Senetler:
()
Konular:
Hac, İhramlıyken öldürülebilecek hayvanlar
Şehirler, Harem bölgesinin konumu ve bununla ilgili hükümler