Öneri Formu
Hadis Id, No:
36824, DM000218
Hadis:
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِى حَازِمٍ قَالَ : دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ - قَالَ - فَرَآهَا لاَ تَتَكَلَّمُ فَقَالَ : مَا لَهَا لاَ تَتَكَلَّمُ؟ قَالُوا : نَوَتْ حَجَّةً مُصْمِتَةً. فَقَالَ لَهَا : تَكَلَّمِى ، فَإِنَّ هَذَا لاَ يَحِلُّ ، هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ. قَالَ : فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ : مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ : أَنَا امْرُؤٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ. قَالَتْ : مِنْ أَىِّ الْمُهَاجِرِينَ؟ قَالَ : مِنْ قُرَيْشٍ؟ قَالَتْ : فَمِنْ أَىِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ؟ قَالَ : إِنَّكِ لَسَئُولٌ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ. قَالَتْ : مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِى جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ؟ قَالَ : بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ. قَالَتْ : وَمَا الأَئِمَّةُ؟ قَالَ : أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُؤَسَاءُ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ؟ قَالَتْ : بَلَى. قَالَ : فَهُمْ مِثْلُ أُولَئِكَ عَلَى النَّاسِ.
Tercemesi:
Bize Ebu’n-Numan, ona Ebu Avâne, ona Beyân b. Bişr, ona Kays b. Ebu Hâzim’in şöyle dediğini rivayet etti: Ebu Bekir, Ahmes denilen (Kureyş)lilere mensup Zeyneb adındaki bir kadının bulunduğu bir yere girdi. Onun konuşmadığını görünce, bu kadın neden konuşmuyor? dedi. Oradakiler, konuşmadan hac etmeyi niyet etti, dediler. Ebu Bekir ona: Konuş! Çünkü böylesi helal değildir, bu cahiliye dönemi işlerindendir, dedi. Kadın konuştu ve: Sen kimsin, dedi. Ebu Bekir: Ben muhacirlerden birisiyim, dedi. Hangi muhacirlerdensin? dedi. Ebu Bekir: Kureyş muhacirlerinden, dedi. Sen Kureyş’in hangi kolundansın? dedi. Ebu Bekir: Sen çok soru soran birisisin, ben Ebu Bekir’im dedi. Kadın: Allah’ın cahiliyeden sonra getirmiş olduğu bu salih (iyi) halde ne kadar daha kalacağız, dedi. Ebu Bekir: Sizin bu hal üzere kalmanız sizin imamlarınızın (yöneticilerinizin) sizi dosdoğru yolda tuttukları sürece devam edecektir, dedi. Kadın: İmamlar ne oluyor? dedi. O: Senin kavminin, kendilerine emir verip de itaat ettikleri şerifleri eşrafı yok mu? dedi. Kadın: Vardı deyince, Ebu Bekir: İşte imamlar, onlar gibi insanların başında olanlardır, dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Mukaddime 23, 1/293
Senetler:
1. Ebu Bekir es-Sıddîk (Abdullah b. Osman b. Amir b. Amr b. Ka'b)
2. Kays b. Ebu Hazim el-Becelî (Kays b. Avf b. Abdülharis)
3. Ebu Bişr Beyan b. Bişr el-Ahmesi (Beyan b. Bişr)
4. Ebu Avane Vazzah b. Abdullah el-Yeşkurî (Vazzah b. Abdullah)
5. Ebu Numan Muhammed b. Fadl es-Sedûsî (Muhammed b. Fadl)
Konular:
Bilgi, alimin/ilmin önemi