حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ عَنِ الشَّعْبِىِّ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ خَالَهُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّى عَجَّلْتُ نَسِيكَتِى لأُطْعِمَ أَهْلِى وَجِيرَانِى وَأَهْلَ دَارِى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « أَعِدْ نُسُكًا » . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِى عَنَاقَ لَبَنٍ هِىَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ . فَقَالَ « هِىَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلاَ تَجْزِى جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ » .

Bize Yahya b. Yahya, ona Hüşeym, ona Davud, ona eş-Şa‘bî, ona el-Berâ b. Âzib’in rivayet ettiğine göre; dayısı Ebû Burde b. Niyâr, Hz. Peygamber (sav) henüz kurbanını kesmeden önce, kurban kesmişti.
"- Ey Allah’ın Rasûlü, bugün (bolluğu sebebiyle) etin sevilmediği bir gündür. Ben âileme, komşularıma ve evimde bulunanlara et yedirmek için önceden kurbanımı kestim” dedi. Hz. Peygamber,
"- Yeniden kurban kes!" buyurdu. Dayım,
"- Ey Allah’ın Rasûlü; bende dişi bir süt oğlağı var, o, iki koyunun etinden daha iyidir. Onu kesebilir miyim?” diye sordu. Rasûlullah (sav),
"- (Olur!) O, senin kestiğin iki kurbanından hayırlı olanıdır. Ama senden sonra o, kimseye kurban olarak yetmez” buyurdu.

• Müslim Sahîh-i Müslim Edâhî 5070, /834