حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ هُبَيْرَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
" اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَ" قِيلَ مَا الْمَلَاعِنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ:
" أَنْ يَقْعُدَ أَحَدُكُمْ فِي ظِلٍّ يُسْتَظَلُّ فِيهِ أَوْ فِي طَرِيقٍ أَوْ فِي نَقْعِ مَاءٍ"

Bize Attab b. Ziyad, ona Abdullah (b. Mübarek), ona (Abdullah) b. Lehîa, ona (Abdullah) b. Hubeyra, ona İbn Abbas'tan işiten birisi, ona da Abdullah b. Abbas, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu haber vermiştir:
"Lanetleyen üç şeyden sakının." 'Lanetleyen üç şey nedir? Ey Allah'ın Rasulü!' diye soruldu. Hz. Peygamber (sav) de şöyle buyurdu:
"Birinizin insanların gölgelendikleri yere, yola veya su kaynağına oturup tuvalet ihtiyacını gidermesidir."

Açıklama: hadis mütabileriyle birlikte hasen li ğayrihidir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Abdullah b. Abbas b. Abdulmuttalib 2715, 1/765