Öneri Formu
Hadis Id, No:
3937, M001089
Hadis:
وَحَدَّثَنِى حَسَنُ بْنُ عَلِىٍّ الْحُلْوَانِىُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ كَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ فِى الرُّكُوعِ قَالَ "أَمَّا سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ." فَأَخْبَرَنِى ابْنُ أَبِى مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ افْتَقَدْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَحَسَّسْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ "سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ." فَقُلْتُ بِأَبِى أَنْتَ وَأُمِّى إِنِّى لَفِى شَأْنٍ وَإِنَّكَ لَفِى آخَرَ.
Tercemesi:
Bize Hasan b. Ali el-Hulvânî ve Muhammed b. Râfi', o ikisine Abdürrezzak, ona İbn Cüreyc'in şöyle dediğini rivayet etmiştir: Ata'ya; sen rükûda iken ne dersin dedim. O; "Sübhâneke ve bihamdike, lâ ilâhe illâ ente: Seni hamdinle her türlü eksiklikten tenzih ederim, senden başka hiçbir ilâh yoktur" teşbihini bana İbn Ebu Muleyke Âişe şöyle dedi, diyerek haber vermiştir: Bir gece Nebi'yi (sav) yanımda bulamadım. Onun hanımlarından birisinin yanına gittiğini sandım. Bundan ötürü araştırdım, sonra döndüm, onun rükû ya da secde halinde iken; "Sübhâneke ve bihamdike, lâ ilâhe illâ ente: Seni hamdinle her türlü eksiklikten tenzih ederim, senden başka hiçbir ilâh yoktur" tesbihini yaptığını gördüm. Ben; babam anam sana feda olsun, ben neyin peşindeyim, sen ne haldesin dedim.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Salât 1089, /199
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Abdullah b. Ebu Müleyke el-Kureşî (Abdullah b. Ubeydullah b. Züheyr b. Abdullah)
3. Ebu Muhammed Ata b. Ebu Rabah el-Kuraşî (Ata b. Eslem)
4. Ebu Velid İbn Cüreyc el-Mekkî (Abdülmelik b. Abdülaziz b. Cüreyc)
5. ُEbu Bekir Abdürrezzak b. Hemmam (Abdürrezzak b. Hemmam b. Nafi)
6. Muhammed b. Râfi' el-Kuşeyrî (Muhammed b. Râfi' b. Sabur)
Konular:
Hz. Peygamber, duaları
KTB, NAMAZ,
Namaz, Ruku' ve secdede söylenecek ve okunacak şeyler