حَدَّثَنِى مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ رَجُلاَنِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا. أَوْ قَالَ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
39526, MU001820
Hadis:
حَدَّثَنِى مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ رَجُلاَنِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا. أَوْ قَالَ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ.
Tercemesi:
Bize Malik (b. Enes), ona da Zeyd b. Eslem, ona da Abdullah b. Ömer (ra) şöyle dedi:
Doğu (tarafın) dan iki kişi geldi ve birer konuşma yaptılar. İnsanlar onların (bu konuşmalarını) (çok) beğendi, bunun üzerine Rasulullah (sav): "Gerçekten (bazı) sihirler (etkileyici) sözlerden oluşur" veya (şöyle) "Gerçekten bazı sözler sihir (gibi büyüleyici)dir." buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İmam Mâlik, Muvatta', Kelâm 1820, 1/383
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Ebu Üsame Zeyd b. Eslem el-Kuraşî (Zeyd b. Eslem)
Konular:
Söz, yerinde ve yeterince olanı güzeldir