Öneri Formu
Hadis Id, No:
39564, MU001858
Hadis:
وَحَدَّثَنِى عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الأَرْقَمِ ادْلُلْنِى عَلَى بَعِيرٍ مِنَ الْمَطَايَا أَسْتَحْمِلُ عَلَيْهِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ نَعَمْ جَمَلاً مِنَ الصَّدَقَةِ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الأَرْقَمِ أَتُحِبُّ أَنَّ رَجُلاً بَادِنًا فِى يَوْمٍ حَارٍّ غَسَلَ لَكَ مَا تَحْتَ إِزَارِهِ وَرُفْغَيْهِ ثُمَّ أَعْطَاكَهُ فَشَرِبْتَهُ قَالَ فَغَضِبْتُ وَقُلْتُ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَتَقُولُ لِى مِثْلَ هَذَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الأَرْقَمِ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ أَوْسَاخُ النَّاسِ يَغْسِلُونَهَا عَنْهُمْ .
Tercemesi:
Bana Yahya b. Yahya, ona Malik (b. Enes), ona Zeyd b. Eslem (el-Kuraşî), ona da babası (Ebu Zeyd Eslem el-Adevi) rivayet etmiş ve şöyle demiştir: "Abdullah b. Erkam (ra), 'Bana binit develerinden birini göster de Mü'minlerin Emiri'ni bindireyim.' dedi. Ben de hemen; 'Tamam, zekat develerinden birini getiriyorum.' dedim. Bunun üzerine Abdullah b. Erkam (ra) şöyle cevap verdi: 'Sıcak bir günde şişman bir adamın senin için etek altı bölgesini ve apış aralarını yıkayıp da ardından dökülen suyu sana vermesi ve senin de o suyu içmen hoşuna gider mi?' Buna kızdım ve 'Allah seni affetsin. Bana bunu mu söylüyorsun?!' dedim. O da; 'Zekat ancak insanların yıkanıp dökündükleri bir kirdir."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İmam Mâlik, Muvatta', Sadaka 1858, 1/389
Senetler:
1. Abdullah b. Erkam el-Kuraşi (Abdullah b. Erkam b. Abdüyeğûs b. Vehb)
2. Ebu Zeyd Eslem el-Adevi (Eslem)
3. Ebu Üsame Zeyd b. Eslem el-Kuraşî (Zeyd b. Eslem)
4. Ebu Abdullah Malik b. Enes el-Esbahî (Malik b. Enes b. Malik b. Ebu Amir)
Konular:
İbadet, Zekat
KTB, SADAKA