Öneri Formu
Hadis Id, No:
4023, B000600
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِىٍّ الْحَنَفِىُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ انْتَظَرْنَا الْحَسَنَ وَرَاثَ عَلَيْنَا حَتَّى قَرُبْنَا مِنْ وَقْتِ قِيَامِهِ ، فَجَاءَ فَقَالَ دَعَانَا جِيرَانُنَا هَؤُلاَءِ . ثُمَّ قَالَ قَالَ أَنَسٌ نَظَرْنَا النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى كَانَ شَطْرُ اللَّيْلِ يَبْلُغُهُ ، فَجَاءَ فَصَلَّى لَنَا ، ثُمَّ خَطَبَنَا فَقَالَ: "أَلاَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا ثُمَّ رَقَدُوا ، وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِى صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ."
قَالَ الْحَسَنُ "وَإِنَّ الْقَوْمَ لاَ يَزَالُونَ بِخَيْرٍ مَا انْتَظَرُوا الْخَيْرَ." قَالَ قُرَّةُ هُوَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم .
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Sabbah, ona Ebu Ali el-Hanefî, ona da Kurrâ b. Halid’in şöyle dediğini rivayet etmiştir: Bizler Hasan’ı (Basri’yi) bekledik. Yanımıza gelmesi gecikti, hatta (dersi bitirip) bırakıp gitme vaktine yanaştı ve şöyle dedi: Şu komşularımız bizi çağırmışlardı, sonra şöyle devam etti: Enes dedi ki: Biz bir gece Nebi’yi (sav) bekledik. Neredeyse gecenin yarısı olmuştu. O vakit geldi, bize namaz kıldırdıktan sonra bize hitap ederek şöyle buyurdu: "Şunu bilin ki, insanlar namaz kılıp sonra da yatıp uyudular, sizler ise namazı beklemekte olduğunuz süre boyunca namazdasınız demektir."
Hasan dedi ki: "Şüphesiz, insanlar hayrı bekledikleri sürece, hayır ile kalmaya devam ederler." Kurrâ dedi ki: Onun bu sözü, Enes’in Nebi’den (sav) diye rivayet ettiği hadisin bir bölümüdür.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Mevâkîtu's-Salât 40, 1/311
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Said Hasan el-Basrî (Hasan b. Yesâr)
3. Ebu Halid Kurra b. Halid es-Sedûsî (Kurra b. Halid)
4. Ebu Ali Ubeydullah b. Abdulmecid el-Hanefî (Ubeydullah b. Abdulmecid)
5. Abdullah b. Sabbah el-Haşimi (Abdullah b. Sabbah b. Abdullah)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, beklemenin fazileti
Namaz, Nafile Namaz, nafile ibadetin vakti