Öneri Formu
Hadis Id, No:
41463, DM001618
Hadis:
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنبأنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِىُّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ الْقُرَشِىَّ ثُمَّ الْجُمَحِىَّ أَخْبَرَهُ - وَكَانَ يَسْكُنُ بِالشَّامِ وَكَانَ أَدْرَكَ مُعَاوِيَةَ - أَنَّ الْمُخْدَجِىَّ - رَجُلٌ مِنْ بَنِى كِنَانَةَ - أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ يُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ. فَرَاحَ الْمُخْدَجِىُّ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ عُبَادَةُ : كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ :« خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَلَى الْعِبَادِ ، مَنْ أَتَى بِهِنَّ لَمْ يُضِيِّعْ مِنْ حَقِّهِنَّ شَيْئاً اسْتِخْفَافاً بِحَقِّهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ جَاءَ وَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ ، إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ ».
Tercemesi:
Bize Yezid b. Harun, ona Yahya b. Said el-Ensarî’nin rivayet ettiğine göre Muhammed b. Yahya b. Habban ona şunu haber verdi: İbn Muhayrîz el-Kuraşî’nin – sonra el-Cumahî- kendisine haber verdiğine göre –ki o, Şam’da yerleşmiş ve Muaiye’ye yetişmiş bulunuyordu- Kinane oğullarından bir adam olan el-Muhaddecî’nin kendisine haber verdiğine göre Ebu Muhammed künyeli ve sahabiliği de bulunan Şam halkından bir adam ona: Vitir vaciptir diye haber verince, el-Muhaddecî, Ubade b. es-Sâmit’in yanına gitmiş ve ona bunu söyleyince, Ubade şöyle demiştir: Ebu Muhammed doğru söylememiştir, ben Rasulullah’ı (sav) şöyle derken dinledim: “Beş vakit namazı Allah kulları üzerine (farz olarak) yazmıştır. Bunları kim yerine getirir, onların haklarını hafife alarak haklarından hiçbir şey eksiltmez ise, onun Allah nezdinde kendisini cennete koyacağına dair bir ahdi olur. Kim bunları yerine getirmeyecek olursa Allah’ın yanında bir ahdi bulunmaksızın gelir. Dilerse onu azaplandırır, dilerse onu cennete koyar.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Salât 208, 2/985
Senetler:
1. Ebu Velid Ubade b. Samit el-Ensari (Ubade b. Samit b. Kays)
2. Rüfey' el-Muhadreci (Rüfey')
3. Abdullah b. Muhayriz el-Cumehi (Abdullah b. Muhayriz b. Cünade b. Vehb)
4. Ebu Abdullah Muhammed b. Yahya el-Ensarî (Muhammed b. Yahya b. Habban b. Münkiz)
5. Ebu Said Yahyâ b. Saîd el-Ensârî (Yahyâ b. Saîd b. Kays b. Amr)
6. Ebu Halid Yezid b. Harun el-Vasitî (Yezid b. Harun b. Zâzî b. Sabit)
Konular:
İbadet, Namaz
KTB, NAMAZ,
Vitir Namazı, Vitir namazı