حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ - يَعْنِى الْفَزَارِىَّ - عَنْ يَزِيدَ - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِى حَازِمٍ الأَشْجَعِىِّ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ صَائِمًا." قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنَا. قَالَ "فَمَنْ تَبِعَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ جَنَازَةً." قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنَا. قَالَ "فَمَنْ أَطْعَمَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مِسْكِينًا." قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنَا. قَالَ "فَمَنْ عَادَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مَرِيضًا." قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "مَا اجْتَمَعْنَ فِى امْرِئٍ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ."
Öneri Formu
Hadis Id, No:
4153, M002374
Hadis:
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ - يَعْنِى الْفَزَارِىَّ - عَنْ يَزِيدَ - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِى حَازِمٍ الأَشْجَعِىِّ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ صَائِمًا." قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنَا. قَالَ "فَمَنْ تَبِعَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ جَنَازَةً." قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنَا. قَالَ "فَمَنْ أَطْعَمَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مِسْكِينًا." قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنَا. قَالَ "فَمَنْ عَادَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مَرِيضًا." قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "مَا اجْتَمَعْنَ فِى امْرِئٍ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ."
Tercemesi:
Bize İbn Ebu Ömer, ona Mervan el-Fezari, ona Yezid b. Keysan, ona Ebu Hazim el-Eşca'î, ona Ebu Hureyre Hz. Peygamber'in şöyle buyurduğunu rivayet etti: Hz. Peygamber; "bugün sizden kim oruç tutmaya niyetlendi?" diye sordu. Ebu Bekir; ben dedi. Rasul-i Ekrem; "bugün sizden kim bir cenazenin arkasından gitti?" diye sordu. Ebu Bekir; Ben! cevabını verdi. Allah Rasulü; "bugün sizden kim bir fakiri doyurdu?" diye sordu. Ebu Bekir Ben! diye cevap verdi. Rasulullah (sav); "ya bugün sizden hanginiz bir hastayı ziyaret etti?" dedi. (Yine) Ebu Bekir, ben! cevabını verdi. Bunun üzerine Rasulullah (sav); "bu hasletler bir kimsede toplanmaya görsün mutlaka cennete girer!" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Zekât 2374, /398
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Hazim Selman Mevla Azze (Selman)
3. Yezid b. Keysan el-Yeşküri (Yezid b. Keysan)
4. Ebu Abdullah Mervan b. Muaviye el-Fezârî (Mervan b. Muaviye b. Haris b. Esma b. Harice)
5. Muhammed b. Ebu Ömer el-Adenî (Muhammed b. Yahya b. Ebu Ömer)
Konular:
Cenaze, törenine katılmak
İkram, ikram etmek, paylaşmak
KTB, ADAB
KTB, CENAZE, CENAİZ
KTB, HASTA, HASTALIK
Oruç, ahiretteki karşılığı
Yardımseverlik, yardımlaşma