Öneri Formu
Hadis Id, No:
41545, DM001701
Hadis:
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ قَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالاً عِنْدِى فَقُلْتُ : الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْماً - قَالَ - فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ؟ ». قُلْتُ : مِثْلَهُ. قَالَ : فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ :« يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ؟ ». فَقَالَ : أَبْقَيْتُ لَهُمُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. فَقُلْتُ : لاَ أُسَابِقُكَ إِلَى شَىْءٍ أَبَداً.
Tercemesi:
Bize Ebu Nuaym (Fadl b. Dükeyn el-Mülâî), ona Hişam b. Sa'd (el-Kuraşî), ona Zeyd b. Eslem (el-Kuraşî), ona babası (Ebu Zeyd Eslem el-Adevî), ona da Hz. Ömer (ra) rivayet etmiş ve şöyle demiştir: "Rasulullah (sav) bize sadaka vermemizi emretti. Bu durum, yanımda bulunan bir mala tevafuk etmişti. Kendi kendime; 'Eğer bir gün Ebu Bekir'i geçeceksem onu bu gün geçerim!' dedim ve hemen malımı alıp getirdim. Rasulullah (sav); 'Ailene ne bıraktın?' diye sordu. 'Aynısın.' diye cevap verdim. Derken Ebu Bekir, bütün malıyla çıkageldi. Rasulullah (sav); 'Ey Ebu Bekir! Ailene ne bıraktım?' diye sordu. O da; 'Onlara Allah ve rasûlünü bıraktım.' dedi. Bunun üzerine dedim ki; 'Seninle asla hiç bir şey için yarışmayacağım."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Zekât 26, 2/1033
Senetler:
1. Ebu Hafs Ömer b. Hattab el-Adevî (Ömer b. Hattab b. Nüfeyl b. Abdüluzza)
2. Ebu Zeyd Eslem el-Adevi (Eslem)
3. Ebu Üsame Zeyd b. Eslem el-Kuraşî (Zeyd b. Eslem)
4. Ebu Abbad Hişam b. Sa'd el-Kuraşî (Hişam b. Sa'd)
5. Ebu Nuaym Fadl b. Dükeyn el-Mülâi (Fadl b. Amr b. Hammâd b. Züheyr b. Dirhem)
Konular:
Sadaka, aileye yapılan harcama
Sadaka, malın tamamının sadaka olarak verilmesi