Öneri Formu
Hadis Id, No:
4177, M002389
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنِى مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِى رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِىُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْيَحْصَبِىِّ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ إِيَّاكُمْ وَأَحَادِيثَ إِلاَّ حَدِيثًا كَانَ فِى عَهْدِ عُمَرَ فَإِنَّ عُمَرَ كَانَ يُخِيفُ النَّاسَ فِى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ "مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِى الدِّينِ." وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "إِنَّمَا أَنَا خَازِنٌ فَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَنْ طِيبِ نَفْسٍ فَيُبَارَكُ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَنْ مَسْأَلَةٍ وَشَرَهٍ كَانَ كَالَّذِى يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ."
Tercemesi:
Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Zeyd b. Hubab, ona Muaviye b. Salih, ona Rabi'a b. Yezid ed-Dımşekî, ona Abdullah b. Amir el-Yahsabî, ona da Muaviye (b. Ebu Süfyan) şöyle demiştir: Çok hadis rivayet etmekten sakının. Fakat Ömer'in devrinde rivayet edilen hadisler müstesnadır. Çünkü Ömer insanların Allah korkusunu canlı tutuyordu. Ben, Rasulullah'ın (sav); "Allah bir kimse için hayır dilerse onu dinde fakih (ince anlayış) kılar" dediğini duydum. Yine ben, Rasulullah'tan (sav) şöyle işittim: "Ben, ancak hazinedarım. Gönül rızasıyla bir kimseye verdiysem onun bereketini görür. Dilencilik ve aç gözlülük yaparak isteyen bir kimseye de istediğini verdiysem o kimse yeyip de doymayan kimse gibi olur."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Zekât 2389, /400
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Muaviye b. Ebu Süfyan el-Ümevi (Muaviye b. Sahr b. Harb b. Ümeyye b. Abdü Şems)
2. Abdullah b. Amir el-Yahsabî (Abdullah b. Amir b. Yezid b. Temmim b. Rabî'a)
3. Rabi'a b. Yezid el-İyadî (Rabi'a b. Yezid el-İyadî)
4. Ebu Hamza Muaviye b. Salih el-Hadramî (Muaviye b. Salih b. Hudeyr b. Said)
5. Ebu Huseyin Zeyd b. Hubab et-Temimi (Zeyd b. Hubab b. Reyyan)
6. Ebu Bekir İbn Ebu Şeybe el-Absî (Abdullah b. Muhammed b. İbrahim b. Osman)
Konular:
Bilgi, dinde fakih olmak
Geçim, dilencilikle geçim sağlamak
İman, Esasları: Kader, Allah'ın dilemesi/meşîet
KTB, KADER
Sahâbe, sahabiler ve hadîs
Zekat, Sadaka, Fitre