Öneri Formu
Hadis Id, No:
42479, DM001878
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ - مَوْلًى لآلِ الزُّبَيْرِ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَ : إِنَّ أَبِى أَدْرَكَهُ الإِسْلاَمُ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ رُكُوبَ الرَّحْلِ ، وَالْحَجُّ مَكْتُوبٌ عَلَيْهِ ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ : « أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِهِ؟ ». قَالَ : نَعَمْ. قَالَ : « أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ ، أَكَانَ ذَلِكَ يُجْزِئُ عَنْهُ؟ ». قَالَ : نَعَمْ. قَالَ :« فَاحْجُجْ عَنْهُ ».
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Humeyd, ona Cerir, ona Mansur, ona Mücahid, ona ez-Zübeyr hanedanının bir azatlısı olan Yusuf b. ez-Zübeyr, ona da Abdullah b. ez-Zübeyr’in şöyle dediğini rivayet etti: Has’am’dan bir adam Rasulullah’a (sav) gelerek: Babam oldukça yaşlı iken İslam’a girdi, deveye binecek durumda değil, hac da ona farzdır, onun yerine ben hac edeyim mi? dedi. Rasulullah (sav): “Çocuklarının en büyüğü sen misin?” diye sordu. O: Evet deyince, Allah Rasulü: “Ne dersin, babanın bir borcu olsaydı, onun adına o borcu öder miydin ve senin yapacağın bu ödeme onun için yeterli olur muydu?” sordu. Adam: Evet deyince, Rasulullah (sav): “O halde onun yerine hac yap” buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Menâsik 24, 2/1157
Senetler:
1. Ebu Bekir Abdullah b. Zübeyr el-Esedî (Abdullah b. Zübeyr b. Avvam)
2. Yusuf b. Zübeyr el-Kureşî (Yusuf b. Zübeyr)
3. Ebu Haccac Mücahid b. Cebr el-Kuraşî (Mücahid b. Cebr)
4. Ebu Attab Mansur b. Mu'temir es-Sülemî (Mansur b. Mu'temir b. Abdullah)
5. Ebu Abdullah Cerir b. Abdulhamid ed-Dabbî (Cerir b. Abdülhamid b. Cerir b. Kurt b. Hilal b. Ekyes)
6. Muhammed b. Humeyd et-Temimi (Muhammed b. Humeyd b. Hayyan)
Konular:
Hac, başkasının yerine