Öneri Formu
Hadis Id, No:
43204, DM001923
Hadis:
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِى كُرَيْبٌ : أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ : أَخْبِرْنِى عَشِيَّةَ رَدِفْتَ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- كَيْفَ فَعَلْتُمْ أَوْ صَنَعْتُمْ ؟ قَالَ : جِئْنَا الشِّعْبَ الَّذِى يُنِيخُ النَّاسُ فِيهِ لِلْمُعَرَّسِ فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- نَاقَتَهُ ثُمَّ بَالَ وَمَا قَالَ أَهْرَاقَ الْمَاءَ ، ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءاً لَيْسَ بِالسَّابِغِ جِدًّا قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلاَةَ. قَالَ :« الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ». قَالَ : فَرَكِبَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ أَنَاخَ وَالنَّاسُ فِى مَنَازِلِهِمْ فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ، فَصَلَّى ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ قَالَ : قُلْتُ أَخْبِرْنِى كَيْفَ فَعَلْتُمْ حِينَ أَصْبَحْتُمْ؟ قَالَ : رَدِفَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَانْطَلَقْتُ أَنَا فِى سُبَّاقِ قُرَيْشٍ عَلَى رِجْلَىَّ.
Tercemesi:
Bize Ebu Nuaym, ona Züheyr, ona İbrahim b. Akabe, ona Kureyb’in rivayet ettiğine göre o, Üsâme b. Zeyd’e şunu sormuş: Bana Rasulullah’ın (sav) terkisine bindiğin öğle sonrası vakitte nasıl yaptığınızı yahut ne ettiğinizi haber verir misin? dedim. O dedi ki: İnsanların akşamı geçirmek için develerini çökerttikleri o dağ yoluna geldik. Rasulullah (sav) devesini çökerttikten sonra bevletti. – (Ravi Züheyr) rivayetinde: (Bevletti, dedi) su döktü demedi.- Sonra kendisine abdest suyunun getirilmesini istedi. Abdest azalarını iyice yıkamaksızın bir abdest aldı. Ben: Ey Allah’ın Rasulü, namaz mı kılacaksın? dedim. O: “Namaz önünde gelecektir, (Müzdelife’de kılınacaktır)” buyurdu. (Üsâme devamla) dedi ki: Sonra devesine bindi ve nihayet Müzdelife’ye geldik. Akşam namazı için kamet getirildikten sonra kendisis de insanlar da bulundukları yerde oldukları halde develerini çökertti. Yatsı namazını kılmak üzere kamet getirinceye kadar da yüklerini çözmediler. Yatsı namazını kıldıktan sonra herkes yüklerini çözdü. (Kureyb) dedi ki: Ben (Üsâme’ye): Peki, sabahı ettiğiniz vakit nasıl yaptığınızı haber ver, dedim. O da dedi ki: Bu sefer onun terkisine el-Fadl b. Abbas binmişti. Ben ise (Minâ’ya) önden giden Kureyşliler arasında piyade olarak yola koyuldum.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Menâsik 52, 2/1196
Senetler:
1. Üsame b. Zeyd el-Kelbî (Üsame b. Zeyd b. Harise)
2. Ebu Rişdîn Küreyb b. Ebu Müslim el-Kuraşî (Küreyb b. Ebu Müslim)
3. İbrahim b. Ukbe el-Esedi (İbrahim b. Ukbe b. Ebu Ayyaş)
4. Züheyr b. Muaviye el-Cu'fî (Züheyr b. Muaviye b. Hadîc b. Rahîl b. Züheyr b. Hayseme)
5. Ebu Nuaym Fadl b. Dükeyn el-Mülâi (Fadl b. Amr b. Hammâd b. Züheyr b. Dirhem)
Konular:
Hac, Müzdelife'de namaz
Hac, sünnetleri