Öneri Formu
Hadis Id, No:
43207, DM001924
Hadis:
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبِ بْنِ أَبِى مُسْلِمٍ عَنْ أُسَامَةَ أَخْبِرْنِى عَشِيَّةَ رَدِفْتَ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- كَيْفَ فَعَلْتُمْ أَوْ صَنَعْتُمْ ؟ قَالَ : جِئْنَا الشِّعْبَ الَّذِى يُنِيخُ النَّاسُ فِيهِ لِلْمُعَرَّسِ فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- نَاقَتَهُ ثُمَّ بَالَ وَمَا قَالَ أَهْرَاقَ الْمَاءَ ، ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءاً لَيْسَ بِالسَّابِغِ جِدًّا قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلاَةَ. قَالَ :« الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ». قَالَ : فَرَكِبَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ أَنَاخَ وَالنَّاسُ فِى مَنَازِلِهِمْ فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ، فَصَلَّى ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ قَالَ : قُلْتُ أَخْبِرْنِى كَيْفَ فَعَلْتُمْ حِينَ أَصْبَحْتُمْ؟ قَالَ : رَدِفَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَانْطَلَقْتُ أَنَا فِى سُبَّاقِ قُرَيْشٍ عَلَى رِجْلَىَّ.
Tercemesi:
Bize Haccâc, ona Hammâd, ona Musa b. Ukbe, ona Kureyb b. Ebu Müslim’in haber verdiğine göre Üsâme’ye: Bana Rasulullah’ın (sav) terkisine bindiğin o öğleden sonra nasıl yaptınız yahut nasıl ettiniz, haber verir misin? dedim. O dedi ki: İnsanların dinlenmek maksadıyla develerini çökerttikleri o dağ yoluna geldiğimizde, Rasulullah da (sav) devesini çökerttikten sonra bevletti –ama (ravi) su döktü, demedi (bevletti, dedi)-. Sonra kendisine abdest suyu getirilmesini istedi, abdest azalarını iyice yıkamaksızın hafif bir abdest aldı. Ben: Ey Allah’ın Rasulü, namaz mı (kılacaksınız) dedim. O: “Namaz önünde (Müzdelife’de)dir” buyurdu. (Üsâme) dedi ki: Rasulullah (sav) (bineğine) bindi. Nihayet Müzdelife’ye geldiğimizde akşam namazı için kamet getirildi. Sonra o da diğer insanlar da indikleri yerde develerini çökerttiler fakat yüklerini çözmediler. Nihayet yatsı namazı için kamet getirildi, namaz kıldı sonra insanlar yüklerini çözdüler. (Kureyb) dedi ki: Ben: Peki, sabahı ettiğiniz zaman nasıl yaptınız, bana haber verir misin? dedim. Üsâme dedi ki: Bu sefer onun terkisine el-Fadl b. Abbas bindi, ben ise (Minâ’ya) Kureyş’in önden gidenleri ile birlikte piyade olarak yola koyuldum.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Menâsik 52, 2/1198
Senetler:
1. Üsame b. Zeyd el-Kelbî (Üsame b. Zeyd b. Harise)
2. Ebu Rişdîn Küreyb b. Ebu Müslim el-Kuraşî (Küreyb b. Ebu Müslim)
3. Ebu Muhammed Musa b. Ukbe el-Kuraşî (Musa b. Ukbe b. Ebu Ayyaş)
4. Ebu Seleme Hammad b. Seleme el-Basrî (Hammad b. Seleme b. Dînar)
5. Ebu Muhammed Haccac b. Minhâl el-Enmâti (Haccac b. Minhâl)
Konular:
Hac, Müzdelife'de namaz
Hac, sünnetleri