Öneri Formu
Hadis Id, No:
43816, DM002447
Hadis:
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أنبأنا هِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ : لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ يَسُوقُ جَمَلاً أَوْ يَقُودُهُ فِى عُنُقِهِ قِرْبَةٌ فَقُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ مَا مَالُكَ؟ قَالَ : لِى عَمَلِى. فَقُلْتُ : مَا مَالُكَ؟ قَالَ : لِى عَمَلِى. قُلْتُ : حَدِّثْنِى حَدِيثاً سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- . قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ :"مَا مِنْ مُسْلِمٍ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالٍ فِى سَبِيلِ اللَّهِ إِلاَّ ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ". قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : هُوَ دِرْهَمَيْنِ أَوْ أَمَتَيْنِ أَوْ عَبْدَيْنِ أَوْ دَابَّتَيْنِ.
Tercemesi:
Bize Osman b. Ömer, ona Hişâm, ona Hasan, ona Sa'saa b. Muâviye şöyle rivayet etmiştir: Ebu Zer'le, devesini, boynunda bir kırba olduğu halde sürüyorken -veya elinde yularından tutup çekerken- rastladım ve 'Ebu Zer! Ne malın var?" dedim. O da 'amelim var!' diye karşılık verdi. Ben tekrar; 'Ne malın var', dedim, O da yine 'amelim var!' karşılığını verdi. O zaman ben, 'bana Rasulullah'tan (sav) işittiğin bir hadis rivayet et!' dedim. O da Rasulullah'ı (sav) şöyle buyururken işittim dedi: "Allah yolunda bir çift mal harcayan hiçbir Müslüman yoktur ki, Cennet'in kapıcıları onu kendi görevli oldukları kapıdan Cennet'e girmesi için karşılamakta acele etmesin."
Ebu Muhammed, 'bir çift, iki dirhem, iki cariye, iki köle veya iki binek (hayvan)', dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Cihâd 13, 3/1555
Senetler:
1. Ebu Zer el-Ğıfârî (Cündüb b. Abdullah b. Cünade)
2. Sa'sa'a b. Muaviye et-Temimi (Sa'sa'a b. Muaviye b. Husayn b. Umeyr b. Ubade)
3. Ebu Said Hasan el-Basrî (Hasan b. Yesâr)
4. Ebu Abdullah Hişam b. Hassan el-Ezdi (Hişam b. Hassan)
5. Osman b. Ömer el-Abdî (Osman b. Ömer b. Faris b. Lakît)
Konular:
Cihad, el, dil veya mal ile yapılan cihad