Öneri Formu
Hadis Id, No:
44261, DM002510
Hadis:
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِى ذَرٍّ أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :« أُعْطِيتُ خَمْساً لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِىٌّ قَبْلِى : بُعِثْتُ إِلَى الأَحْمَرِ وَالأَسْوَدِ ، وَجُعِلَتْ لِىَ الأَرْضُ مَسْجِداً وَطَهُوراً ، وَأُحِلَّتْ لِىَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِى ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ شَهْراً يُرْعَبُ مِنِّى الْعَدُوُّ مَسِيرَةَ شَهْرٍ ، وَقِيلَ لِى سَلْ تُعْطَهْ فَاخْتَبَأْتُ دَعْوَتِى شَفَاعَةً لأُمَّتِى ، وَهِىَ نَائِلَةٌ مِنْكُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ لَمْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئاً ».
Tercemesi:
Bize Yahya b. Hammâd, ona Ebu Muaviye, ona Süleyman, ona Mücahid, ona Ubeyd b. Umeyr, ona da Ebu Zer, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
Benden önce hiçbir peygambere verilmeyen beş şey bana verildi. Tüm insanlığa gönderildim. Yeryüzü bana mescit ve temiz kılındı. Ganimetler bana helal kılındı ki benden önce birine helal kılınmamıştı. Bir aylık mesafeden hissedilecek korku ile yardım olundum ki düşman, bir aylık mesafeden bile benden dolayı korkuya kapılır. Bana, "İste! Sana verilecek" denildi de ben, duamı ümmetime şefaat etmek için sakladım. O, inşaallah sizden Allah'a bir şeyi şirk koşmayanlara ulaşacaktır.
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ، وَالْأَسْوَدِ
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Siyer 29, 3/1603
Senetler:
1. Ebu Zer el-Ğıfârî (Cündüb b. Abdullah b. Cünade)
2. Ubeyd b. Umeyr el-Cündeî (Ubeyd b. Umeyr b. Katade)
3. Ebu Haccac Mücahid b. Cebr el-Kuraşî (Mücahid b. Cebr)
4. Ebu Muhammed Süleyman b. Mihran el-A'meş (Süleyman b. Mihran)
5. Ebu Avane Vazzah b. Abdullah el-Yeşkurî (Vazzah b. Abdullah)
6. Ebu Muhammed Yahya b. Hammad eş-Şeybânî (Yahya b. Hammâd b. Ebî Ziyâd)
Konular:
Fe'y ve Ganimet
Ganimet, helal kılınmıştır
Hz. Peygamber, evrenselliği ve risaleti
Hz. Peygamber, vasıfları, şemaili, hasaisi
Şefaat, şefaat