Öneri Formu
Hadis Id, No:
45535, DM002734
Hadis:
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنبأنا أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ قَالَ : قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ بِهَا أَخِى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَنِى عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :« مَنْ دَخَلَ السُّوقَ فَقَالَ : لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِى وَيُمِيتُ وَهُوَ حَىٌّ لاَ يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ، كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفَ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفَ سَيِّئَةٍ وَرَفَعَ لَهُ أَلْفَ أَلْفَ دَرَجَةٍ ». قَالَ : فَقَدِمْتُ خُرَاسَانَ فَلَقِيتُ قُتَيْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ فَقُلْتُ : إِنِّى أَتَيْتُكَ بِهَدِيَّةٍ فَحَدَّثْتُهُ ، فَكَانَ يَرْكَبُ فِى مَرْكَبِهِ فَيَأْتِى السُّوقَ فَيَقُومُ فَيَقُولُهَا ثُمَّ يَرْجِعُ.
Tercemesi:
Bize Yezid b. Harun, ona Ezher b. Sinan ona da Muhammed b. Vâsi' şöyle rivayet etmiştir: "Bir gün Mekke'ye vardığımda kardeşim Salim b. Abdullah ile karşılaştım. Bana babasından (Abdullah b. Ömer el-Adevî) ona da dedesinden (Ömer b. Hattab el-Adevî) aktardığına göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur: 'Kim pazara girdiğinde "La ilahe illallahu vahdehu la şerike lehu, lehu'l-mulku ve lehe'l-hamdu yuhyî ve yumîtu ve huve Hayyun la yamutu bi yedihi'l-hayru ve huve ala kulli şey'in Kadîru" derse Allah (cc) ona bin defa bin sevap yazar ve bin defa bin günah siler ve mertebesini de bin defa bin derece yükseltir.' Bunun üzerine ben Horasan'a vardığımda Kuteybe b. Müslim ile karşılaşınca (ona) 'Sana bir hediye getirdim" dedim ve hadisi aktardım. (Bunu öğrendikten) sonra o bineğine atlayıp pazara varır, orada durup duayı okur, ardından geri dönerdi."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, İsti'zân 57, 3/1762
Senetler:
1. Ebu Hafs Ömer b. Hattab el-Adevî (Ömer b. Hattab b. Nüfeyl b. Abdüluzza)
2. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
3. Ebu Ömer Salim b. Abdullah el-Adevî (Salim b. Abdullah b. Ömer b. Hattab)
4. Ebu Bekir Muhammed b. Vâsi' el-Ezdî (Muhammed b. Vâsi' b. Cabir b. Ahnes)
5. Ebu Halid Ezher b. Sinan el-Kuraşî (Ezher b. Sinan)
6. Ebu Halid Yezid b. Harun el-Vasitî (Yezid b. Harun b. Zâzî b. Sabit)
Konular:
Dua, çarşı-pazara girerken