Öneri Formu
Hadis Id, No:
46970, DM002828
Hadis:
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِىَّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« إِنَّ رَبَّكُمْ رَحِيمٌ ، مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ عَشْراً إِلَى سَبْعِمِائَةٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ وَاحِدَةً أَوْ يَمْحُوهَا ، وَلاَ يَهْلِكُ عَلَى اللَّهِ إِلاَّ هَالِكٌ ».
Tercemesi:
Bize Affan (b. Müslim), ona Cafer b. Süleyman, ona Ebu Osman Ca'd (b. Dinar), ona Ebu Racâ (İmran b. Teym) el-Utâridî, ona da (Abdullah) b. Abbas'ın -Rasulullah'ın (sav) Rabb'inden (cc) aktardığı kudsî hadisler arasında- rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Rabb'iniz gerçekten çok merhametlidir. Kim bir iyilik yapmaya karar verir de yapamazsa, ona bir iyilik sevabı yazılır. Eğer o iyiliği yaparsa, ona on katından yedi yüz katına, hatta daha fazla katlarda sevap yazılır. Kim bir kötülük yapmaya karar verir de yapmazsa, ona bir iyilik sevabı yazılır. Eğer o kötülüğü işlerse ya bir kötülük günahı yazılır ya da Allah onun günahını siler. Allah'ın bu sonsuz merhameti karşısında ancak, günah işlemekte ısrar ettiği için helaki kesin olan kimse helak olur."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Rikâk 70, 3/1833
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Racâ İmran b. Milhân el-Utâridî (İmrân b. Teym)
3. Ebu Osman Ca'd b. Dinar el-Yeşkurî (Ca'd b. Dinar)
4. Ebu Süleyman Cafer b. Süleyman ed-Duba'î (Cafer b. Süleyman)
5. Ebu Osman Affân b. Müslim el-Bahilî (Affân b. Müslim b. Abdullah)
Konular:
Allah İnancı, kullarına karşı sevecen ve merhametlidir
Hadis, Kudsi Hadis
İyilik, iyiliğin kötülüğü gidermesi
İyilik, iyilik yapana kat kat karşılığı sevap olarak verilecektir
Kötülük