حَدَّثَنِى عَلِىُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِىُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ عَنْ أَبِى بُرْدَةَ قَالَ:
"أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ إِزَارًا وَكِسَاءً مُلَبَّدًا فَقَالَتْ فِى هَذَا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم."
قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِى حَدِيثِهِ إِزَارًا غَلِيظًا.

Bize Ali b. Hucr es-Sa'dî, Muhammed b. Hatim ve Yakub b. İbrahim, onlara İbn Uleyye, ona İbn Hucr, ona İsmail, ona Eyyüb, ona Humeyd b. Hilal, ona da Ebu Bürde şöyle rivayet etti:
"Hz. Aişe mülebbed dedikleri keçe cinsinden bir takım giysi çıkardı ve Rasulullah (sav) bu elbise içinde vefat etti."
İbn Hatim kendi rivayet ettiği hadisinde; kalın bir gömlek ifadesine yer vermiştir.

---

• Müslim Sahîh-i Müslim Libâs ve'z-zinet 5443, /888