Öneri Formu
Hadis Id, No:
5929, B000923
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِىَ بِمَالٍ أَوْ سَبْىٍ فَقَسَمَهُ، فَأَعْطَى رِجَالاً وَتَرَكَ رِجَالاً فَبَلَغَهُ أَنَّ الَّذِينَ تَرَكَ عَتَبُوا، فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ أَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: "أَمَّا بَعْدُ، فَوَاللَّهِ إِنِّى لأُعْطِى الرَّجُلَ، وَأَدَعُ الرَّجُلَ، وَالَّذِى أَدَعُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الَّذِى أُعْطِى وَلَكِنْ أُعْطِى أَقْوَامًا لِمَا أَرَى فِى قُلُوبِهِمْ مِنَ الْجَزَعِ وَالْهَلَعِ، وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِى قُلُوبِهِمْ مِنَ الْغِنَى وَالْخَيْرِ، فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ." فَوَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِى بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُمْرَ النَّعَمِ.
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Mamer, ona Ebu Asım, ona Cerir b. Hizam, ona Hasan, ona da Amr b. Tağlib şöyle rivayet etmiştir: Rasulullah'a (Bahreyn'den) birçok mal veya birçok esir getirilmişti. Onu taksim etti de bazı kimselere atiyye (hediye) verdi, bazılarına ise vermedi. Sonra atiyye vermediği kimselerin gücenip şikayet ettikleri bilgisi kendisine ulaştı. Bunun üzerine Allah'a hamd, sonra sena etti, ondan sonra da "emma ba'du (bundan sonra, asıl meseleye gelirsek) diyerek şöyle buyurdu: Vallahi ben atiyye vermediğim kimseyi, atiyye verdiğim kimseden fazla sevip dururken, yine birine atiyye verir (sevdiğime) atiyye vermediğim olur. Lakin şu kadar var ki, ben bazılarına, kalplerinde sabırsızlık ve hırs gördüğüm için mal veririm. Bazılarına da Allah'ın, kalplerinde yarattığı zenginlik ve hayra havale ederim (mal vermem). Amr b. Tağlib de bu sonuncular arasındadır." Ravi Amr b. Tağlib; vallahi Rasulullah'ın (sav) bu sözüne karşılık olarak kırmızı develere bile sahip olmaya gönlüm razı gelmez demiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Cumua 29, 1/370
Senetler:
1. Amr b. Tağlib el-Abdî (Amr b. Tağlib)
2. Ebu Said Hasan el-Basrî (Hasan b. Yesâr)
3. Ebu Nadr Cerîr b. Hazım el-Ezdî (Cerir b. Hâzim b. Zeyd b. Abdullah b. Şucâ')
4. Ebu Âsım Dahhâk b. Mahled en-Nebîl (Dahhâk b. Mahled)
5. Muhammed b. Ma'mer el-Kaysî (Muhammed b. Ma'mer b. Rib'î)
Konular:
Dünya, mal ve ömür sevgisi / hırsı
Hitabet, Hutbe
Müslüman, peygamber sevgisi