Öneri Formu
Hadis Id, No:
60916, HM009881
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ فَأَغْلَظَ لَهُ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا وَقَالَ لَهُمْ اشْتَرُوا لَهُ سِنًّا فَأَعْطُوهُ فَقَالُوا إِنَّا لَا نَجِدُ إِلَّا سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ فَقَالَ اشْتَرُوا لَهُ فَأَعْطُوهُ فَقَالَ إِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَوْ خَيْرُكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً.
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Cafer, ona Şube (b. Haccac), ona Seleme b. Küheyl, ona Ebu Seleme (b. Abdurrahman), ona da Ebu Hureyre şöyle haber vermiştir. Bir adamın Hz. Peygamber'den (sav) alacağı vardı. Bu alacağı için Hz. Peygamber'e (sav) kaba davrandı. Bunun üzerine Hz. Peygamber'in (sav) ashabı da adamın yaptığından rahatsız oldular. Hz. Peygamber (sav) onlara şöyle dedi: "Hak sahibinin konuşmaya hakkı vardır. O adam için (alacağına karşılık) bir deve satın alın ve verin." Ashab (deve için baktıktan sonra) o adama verilecek deveden yaş olarak daha iyi bir deveyi ancak bulabiliyoruz deyince Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu: "Sizin en hayırlınız borcunu en güzel şekilde ödeyeninizdir."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Ebu Hureyre 9881, 3/598
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Seleme b. Abdurrahman ez-Zuhrî (Abdullah b. Abdurrahman b. Avf b. Abduavf)
3. Seleme b. Küheyl el-Hadramî (Seleme b. Küheyl b. Husayn)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Gunder Muhammed b. Cafer el-Hüzelî (Muhammed b. Cafer el-Hüzeli)
Konular:
Borç, bir başkasının borcunu ödemek
Borç, ödemek, en güzel şekilde
Hayırlı, en hayırlınız
Hz. Peygamber, hoşlanmadığı şeye karşı tavrı
Hz. Peygamber, kızması
Hz. Peygamber, sahabe ile ilişkisi