Açıklama: inkıtadan dolayı zayıftır. ğilan kıssası hariç mütabileriyle sahihtir.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
62810, HM015157
Hadis:
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَمْكِنُوا الرَّكْبَ أَسِنَّتَهَا وَلَا تَعْدُوا الْمَنَازِلَ وَإِذَا كُنْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَاسْتَنْجُوا وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ فَإِذَا تَغَوَّلَتْ بِكُمْ الْغِيلَانُ فَبَادِرُوا بِالْأَذَانِ وَلَا تُصَلُّوا عَلَى جَوَادِ الطُّرُقِ وَلَا تَنْزِلُوا عَلَيْهَا فَإِنَّهَا مَأْوَى الْحَيَّاتِ وَالسِّبَاعِ وَلَا تَقْضُوا عَلَيْهَا الْحَوَائِجَ فَإِنَّهَا الْمَلَاعِنُ
Tercemesi:
Bize Yezîd b. Harun rivayet etti (ve şöyle dedi): Bize Hişam b. Hassân, o Hasan’dan o Câbir b. Abdullah’tan rivayet ettiğine göre Allah resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Otlu arazide yolculuk yaparken bırakın hayvanlarınızı otlasınlar. Dinlenme yerlerinde konaklamayı da ihmal etmeyin. Çorak arazide seyahat ettiğinizde ihtiyaç dışında mola vermeden hızlıca yolunuza devam edin. Geceleyin yolculuk yapmanız gerekir. Çünkü geceleyin yeryüzü dürülür. Eğer cin ve şeytanlar sizi yolunuzdan saptırmak isterse hemen ezan okuyun. Yolların ortasında namaz kılmayınız, oralarda konaklamayın. Çünkü bu yerler yılanların ve vahşi hayvanların sığınağıdır. Oralarda hacetinizi görmeyin (abdest bozmayın). Bu tür davranışlar insanların lanetini celbeder."
Açıklama:
inkıtadan dolayı zayıftır. ğilan kıssası hariç mütabileriyle sahihtir.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Cabir b. Abdullah el-Ensarî 15157, 5/230
Senetler:
1. Cabir b. Abdullah el-Ensârî (Cabir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Salebe)
2. Ebu Said Hasan el-Basrî (Hasan b. Yesâr)
3. Ebu Abdullah Hişam b. Hassan el-Ezdi (Hişam b. Hassan)
4. Ebu Halid Yezid b. Harun el-Vasitî (Yezid b. Harun b. Zâzî b. Sabit)
Konular:
Adab, tuvalet adabı
Hak, yola oturma/yol hakkı
Haklar, Hayvan Hakları
Hz. Peygamber, sosyolojik tespitleri
KTB, ADAB
Yolculuk, esnasında dikkat edilecek hususlar