Öneri Formu
Hadis Id, No:
6567, M001814
Hadis:
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ ح
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ. ثُمَّ مَضَى فَقُلْتُ يُصَلِّى بِهَا فِى رَكْعَةٍ فَمَضَى فَقُلْتُ يَرْكَعُ بِهَا. ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ فَقَرَأَهَا يَقْرَأُ مُتَرَسِّلاً إِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَسْبِيحٌ سَبَّحَ وَإِذَا مَرَّ بِسُؤَالٍ سَأَلَ وَإِذَا مَرَّ بِتَعَوُّذٍ تَعَوَّذَ ثُمَّ رَكَعَ فَجَعَلَ يَقُولُ "سُبْحَانَ رَبِّىَ الْعَظِيمِ." فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ ثُمَّ قَالَ "سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ." ثُمَّ قَامَ طَوِيلاً قَرِيبًا مِمَّا رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ "سُبْحَانَ رَبِّىَ الأَعْلَى." فَكَانَ سُجُودُهُ قَرِيبًا مِنْ قِيَامِهِ . قَالَ وَفِى حَدِيثِ جَرِيرٍ مِنَ الزِّيَادَةِ فَقَالَ "سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ."
Tercemesi:
Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe ona Abdullah b. Nümeyr ve Ebu Muaviye; (T)
Bize Züheyr b. Harb ve İshak b. İbrahim, onlara Cerir, onlara el-A'meş; (T)
Bize –lafız kendisine ait olmak üzere- İbn Nümeyr, ona babası, ona el-A'meş, ona Sa'd b. Ubeyde, ona Müstevrid b. el-Ahnef, ona Sıla b. Züfer, ona Huzeyfe'nin şöyle dediğini rivayet etmiştir: Bir gece Nebi (sav) ile namaz kıldım. Bakara suresini okumaya başladı, ben yüz ayet okuyunca rükûa varır dedim, o yüz ayetten sonra da okumaya devam etti. Ben Bakara suresini bir rekâtta okuyacak dedim ama o okumaya yine devam etti. Bu sureyi bitirdikten sonra rükûa varır dedim, arkasından Nisa suresine başladı ve o sureyi okuduktan sonra Âli İmran suresine başladı, onu da okudu, ağır ağır okuyordu. Tesbih ihtiva eden bir ayet okudu mu tesbih getirir, bir dilek ve dua bulunan bir ayet okudu mu o da dua edip dilekte bulunur, Allah'a sığınma ihtiva eden bir ayet okudu mu Allah'a sığınırdı, sonra rükûa vardı. Rükûunda; "subhane rabbiye’l azim: azim olan Rabbimi her türlü eksiklikten tenzih ederim" demeye başladı. Rükûu neredeyse kıyamına yakın yaptı, sonra; "semiallahu limen hamideh: Allah kendisine hamd edenin hamdini işitti" dedi. Sonra rükûuna yakın uzunca ayakta durdu, sonra secdeye vardı: "Subhane rabbiye’l a‘lâ: En yüce Rabbimi her türlü eksiklikten tenzih ederim" dedi. Yaptığı secde kıyamına yakın idi. (Ravi) dedi ki: Cerir'in hadisindeki rivayetinde yaptığı fazlalıktan biri de şudur: "Semiallahu limen hamideh Rabbenâ ve leke’l hamd: Allah kendisine hamd edenin hamdini işitmiştir, Rabbimiz hamd sana mahsustur" ibaresi de vardır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Salâtu'l-müsâfirîn ve Kasruhâ 1814, /305
Senetler:
()
Konular:
İbadet, Gece ibadeti
KTB, NAMAZ,
Kur'an, okumak ve yaşamak
Namaz, gece namazı ve kılınışı