حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ

---

Açıklama: Sıhhat belirtilmemiştir. Bu hadis hakkında Süfyân ve Şu'be ihtilaf etmişlerdir. Süfyan (Seleme b. Kuheyl'den-Hucr b. Anbes'ten-Vail b. Hucr'den) naklederken Hz. Peygamber'in (s.a.v) "و لا الضالين" dedikten sonra sesini uzatarak "آمين" dediğini belirtir. Şu'be ise bu rivayette (Seleme b. Kuheyl'den-Hucr b. Anbes'ten-Vail b. Hucr'den) nakletmiş ancak Hz. Peygamber'in (s.a.v) sesini kıstığını/azalttığını söylemiştir. Şu'be ve Süfyan ihtilafa düştüğü zaman, aslolan Süfyan'ın kavlidir. İmamların tercihi bu yöndedir. Buhârî, Şu'be'nin bu hatasına dikkat çekmiştir (Târîh 3/73; Tirmizi, Câmî, 2/28; el-İlelü'l-Kebîr, 1/217-218). el-'Alâ b. Salih, Süfyân'a (mütabi ile) tâbî olmuştur. Süfyan'ın rivayetinin aynısını Şu'be başka yerde (Ebu'l-Velîd et-Tayâlisî'den-Şu'be'den-Seleme b. Kuheyl'den şeklinde) nakletmiştir (Bkz. el-Beyhakî, Sünen, 2/58). Eğer bu rivayet doğruysa Şu'be ve ravilerden biri hatasından dönmüş olmalıdır.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Vail b. Hucr el-Hadramî 19048, 6/396