Öneri Formu
Hadis Id, No:
672, M000156
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ "الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِى إِلاَّ بِخَيْرٍ." فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِى الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً. فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُحَدِّثُنِى عَنْ صُحُفِكَ.
Tercemesi:
Bize Muhammed b. el-Müsenna ve Muhammed b. el-Beşşâr, -Lafız İbnü'l-Müsenna'ya aittir-, o ikisine Muhammed b. Cafer, ona Şube, ona Katade, ona Ebu Sevvar, ona İmran b. Husayn rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur: "Hayâ (duygusundan) sadece hayır gelir." Büşeyr b. Ka'b şöyle demiştir: Hikmette yazılı olduğuna göre hayâ (duygusunun) bir kısmı vakurluk, bir kısmı ise sekinettir. Bunun üzerine İmran; ben sana Rasululullah'tan (sav) hadis rivayet ederken sen bana sahifelerindekini naklediyorsun! diye karşılık vermiştir.
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmân 156, /45
Senetler:
1. Ebu Nüceyd İmran b. Husayn el-Ezdî (İmran b. Husayn b. Ubeyd b. Halef b. Abdünühüm)
2. Ebu Sevvar Hureys b. Hassan eş-Şeybanî (Hassan b. Hureys)
3. Ebu Hattab Katade b. Diame es-Sedusî (Katade b. Diame b. Katade)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Gunder Muhammed b. Cafer el-Hüzelî (Muhammed b. Cafer el-Hüzeli)
6. Muhammed b. Beşşâr el-Abdî (Muhammed b. Beşşâr b. Osman)
Konular:
Haya, utanma duygusu imandandır