Öneri Formu
Hadis Id, No:
673, M000157
Hadis:
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِىُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَاقَ - وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ - أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِى رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ." قَالَ أَوْ قَالَ "الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ." فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِى بَعْضِ الْكُتُبِ أَوِ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ. قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلاَ أُرَانِى أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُعَارِضُ فِيهِ. قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ.
Tercemesi:
Bize Yahya b. Habib el-Harisi, ona Hammad b. Zeyd, ona İshak -İbn Süveyd-, ona Ebu Katade şöyle rivayet etmiştir: Bir toplulukla birlikte İmran b. Husayn'ın yanındaydık. Aramızda Büşeyr b. Ka'b da vardı. İmran o gün bize şöyle bir hadis rivayet etti: Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: "Hayanın hepsi hayırlıdır." Yahut "hayanın tamamı hayırlıdır." Büşeyr b. Ka'b; bazı kitaplarda ve hikmetlerde hayada iç huzuru ve Allah için vakarlı bir duruş olduğu gibi zayıflık da bulunduğunu görüyoruz deyince İmran kızdı. Öfkesinden gözleri kıpkırmızı oldu ve sana Rasulullah'ın hadisini rivayet ediyorum da ona karşı mı geliyorsun dedi ve hadisi tekrar okudu. Büşeyr aynı şeyi söyleyince İmran tekrar kızdı. Biz de Büşeyr için o bizdendir ey Ebu Nüceyd, onda zarar yoktur diyorduk.
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmân 157, /46
Senetler:
1. Ebu Nüceyd İmran b. Husayn el-Ezdî (İmran b. Husayn b. Ubeyd b. Halef b. Abdünühüm)
2. Ebu Katade Temim b. Nezir el-Adevi (Temim b. Zübeyr)
3. İshak b. Süveyd el-Adevi (İshak b. Süveyd b. Hübeyra)
4. Ebu İsmail Hammad b. Zeyd el-Ezdî (Hammad b. Zeyd b. Dirhem)
5. Yahya b. Habib el-Harisi (Yahya b. Habib b. Arabi)
Konular:
Haya, utanma duygusu imandandır