Öneri Formu
Hadis Id, No:
7144, M002593
Hadis:
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - وَهُوَ ابْنُ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِىُّ أَبُو طُوَالَةَ - أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَفْتِيهِ وَهِىَ تَسْمَعُ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُدْرِكُنِى الصَّلاَةُ وَأَنَا جُنُبٌ أَفَأَصُومُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "وَأَنَا تُدْرِكُنِى الصَّلاَةُ وَأَنَا جُنُبٌ فَأَصُومُ." فَقَالَ لَسْتَ مِثْلَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ. فَقَالَ "وَاللَّهِ إِنِّى لأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ وَأَعْلَمَكُمْ بِمَا أَتَّقِى."
Tercemesi:
Bize Yahya b. Eyyüb, Kuteybe ve İbn Hucr, onlara İbn Eyyüb, ona İsmail b. Cafer, ona Ebu Tuvâle Abdullah b. Abdurrahman b. Mamer b. Hazm el-Ensârî, ona Aişe'nin Mevlası Ebu Yunus, ona da Aişe şöyle rivayet etmiştir: Ben (Aişe) kapının arkasında (bulunup) dinlerken bir adam Nebî'nin (sav) huzuruna fetva sormak için geldi. (Adam), ''yâ Rasulullah! Ben cünüp iken namaz vakti girmiş oluyor! Oruç tutabilir miyim?'' dedi. Hz. Peygamber (sav); "ben de cünüp iken namaz vakti girmiş oluyor (ve) ben oruç tutuyorum" buyurdu. (Adam), ya Rasulullah! Sen bizim gibi değilsin ki! Allah, senin geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlamıştır dedi. (Bunun üzerine) Nebî (sav); "vallahi! Allah'tan en çok korkanınız ve ondan ne ile korktuğumu en iyi bileniniz olmayı ümit ediyorum" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Sıyâm 2593, /432
Senetler:
()
Konular:
Hz. Peygamber, öğreticiliği
Hz. Peygamber, vasıfları, şemaili, hasaisi
Oruç, bozulması
Uyku, cünüp iken uyumak