حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَحِلُّ لَامْرِئٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَنْظُرَ فِي جَوْفِ بَيْتِ امْرِئٍ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ نَظَرَ فَقَدْ دَخَلَ وَلَا يَؤُمَّ قَوْمًا فَيَخْتَصَّ نَفْسَهُ بِدُعَاءٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلَا يُصَلِّ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ Öneri Formu Hadis Id, No: 71615, HM022779 Hadis: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَحِلُّ لَامْرِئٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَنْظُرَ فِي جَوْفِ بَيْتِ امْرِئٍ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ نَظَرَ فَقَدْ دَخَلَ وَلَا يَؤُمَّ قَوْمًا فَيَخْتَصَّ نَفْسَهُ بِدُعَاءٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلَا يُصَلِّ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ Tercemesi: Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Sevban b. Bücdüd 22779, 7/461 Senetler: 1. Ebu Abdullah Sevban Mevla Rasulullah (Sevban b. Bücdüd) 2. Ebu Hay Şeddad b. Hay el-Müezzin (Şeddad b. Hay) 3. Yezid b. Şureyh el-Hadrami (Yezid b. Şureyh) 4. Ebu Musa Habib b. Salih et-Tâî (Habib b. Salih) 5. Ebu Utbe İsmail b. Ayyâş el-Ansî (İsmail b. Ayyâş b. Süleym) 6. Ebu Yeman Hakem b. Nafi' el-Behrânî (Hakem b. Nafi') Konular: Adab, izin isteme adabı KTB, ADAB Mahremiyet, Röntgencilik, evleri gözetleme / röntgencilik Namaz, imamın sorumlulukları Namaz, namazı kolaylaştırmak, namazı hafifletmek 71615 HM022779 İbn Hanbel, V, 280 Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Sevban b. Bücdüd 22779, 7/461 Senedi ve Konuları 1. Ebu Abdullah Sevban Mevla Rasulullah (Sevban b. Bücdüd) 2. Ebu Hay Şeddad b. Hay el-Müezzin (Şeddad b. Hay) 3. Yezid b. Şureyh el-Hadrami (Yezid b. Şureyh) 4. Ebu Musa Habib b. Salih et-Tâî (Habib b. Salih) 5. Ebu Utbe İsmail b. Ayyâş el-Ansî (İsmail b. Ayyâş b. Süleym) 6. Ebu Yeman Hakem b. Nafi' el-Behrânî (Hakem b. Nafi') Adab, izin isteme adabı KTB, ADAB Mahremiyet, Röntgencilik, evleri gözetleme / röntgencilik Namaz, imamın sorumlulukları Namaz, namazı kolaylaştırmak, namazı hafifletmek